Examples of using Cholera in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Což by ulevilo kapitánovi. Není to cholera.
Je to cholera.
It is cholera.ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou,
A varuji vás, že zvrácený zákon, stejně jako cholera, ničí všechno, čeho se dotkne.
And I warn you that a wicked law, like cholera, destroys everyone it touches,Cholera se šíří po celé oblasti,
Cholera is spreading throughout the region,Ve skutečnosti se nyní na Haiti šíří cholera, kterou zde zná jen málo lidí a které je přisuzován mystický, náboženský význam.
Indeed, cholera, something which few people in Haiti know about and which is ultimately given a mystic, religious significance, is now spreading.Cholera byla nejobávanější nemoc po cestě,
Cholera was the most feared disease on the trail,Asijská cholera už několik let projevuje silnou tendenci… šířit se mimo původní zdroj,
For several years, Asiatic cholera has shown a marked tendency… to spread beyond its source… which, of course you know,každý příznak křičí cholera.
every mark on him telling me cholera.která infikuje lidstvo jako cholera či tyfus. Epidemie, pomalu se rozšiřující, dokud nepostihne celý svět.
which infects humanity like cholera or typhoid… an epidemic slowly spreading until it affects the whole world.se tropická horečka Zaplavala si vaše biologická dcera na Floridě? nebo cholera uvelebili na dva roky.
go swimming in Florida? If dengue fever or cholera laid Great ideas. in wait for two years before suddenly.Ničí všechno, čeho se dotkne. A varuji vás, že zvrácený zákon, stejně jako cholera.
And I warn you, that a wicked law, like cholera, destroys everyone it touches its upholders as well as its defiers.Než by najednou… Zaplavala si vaše biologická dcera na Floridě? nebo cholera uvelebili na dva roky Skvělé nápady, kdyby se tropická horečka.
In wait for two years before suddenly… If dengue fever or cholera laid Did your biological daughter go swimming in Florida? Great ideas.syfilis jsou tady na denním pořádku a cholera která zabila ty předchozí.
syphilis will run as rampant as the cholera that killed No, pokud to není cholera, pak založeno na rychlém pátrání na Internetu, další vysvětlení v
Well, if it's not cholera, then based on a quick Internet search,vylepšená cholera pro pana Duvaliera.
enhanced cholera for Mr Duvalier. But.není žádná voda pro hygienická zařízení, takže se objeví cholera, neštovice a úplavice
there's no water for sanitation… So cholera, smallpox and dysentery break out,v oblasti nakažlivých nemocí, jako je cholera a žloutenka.
the reported emergence in the region of contagious diseases like cholera and hepatitis.nejhůře spravované oblasti na americké polokouli a nyní cholera v zemi, které dostává mezinárodní pomoc rozsahem jedné z největších na jednoho obyvatele.
worst-governed area in the American hemisphere, and now cholera in the country which receives one of the highest amounts of per capita international aid.No, pokud to není cholera, jsou Hirschsprungova choroba, botulismus,
if it's not cholera, then based on a quick Internet search,
