CHORVATSKU in English translation

• croatia

Examples of using Chorvatsku in Czech and their translations into English

Evropská agentura pro životní prostředí každoročně zpracovává údaje o vodě ke koupání shromážděná místními orgány z více než 22 000 míst v 27 členských státech Evropské unie, Chorvatsku a Švýcarsku, v rámci kterých se měří stupeň výskytu bakterií z odpadních vod a chovů hospodářských zvířat.
Every year, the European Environment Agency(EEA) compiles bathing water data gathered by local authorities at more than 22 000 sites across the 27 European Union Member States, Croatia and Switzerland, and measuring levels of bacteria from sewage and livestock.

spolehlivost na hledání ubytování v Chorvatsku.
reliable at finding accommodation in Croatia.

mechanismů kolektivního vyjednávání a smluv v Itálii a v Chorvatsku, přičemž se zpočátku zaměřila na ty sektory činností, které v Chorvatsku nejvíce přitahovaly italské investice,
collective agreement mechanisms in Italy and Croatia, focusing first on the sectors of activity in Croatia targeted by Italian investments,

Španělsku, Chorvatsku, Maďarsku, na Maltě,
Spain, Croatia, Hungary, Malta,

Budeme-li schopni vyslat signál, který bude v nejvyšší možné míře sjednocený, Chorvatsku a celému regionu,
If we are able to send out a signal that is as united as possible to Croatia and the whole region,

Domnívám se, že tímto způsobem bychom udělali malý krůček vpřed a umožnili Chorvatsku přistoupit co nejdříve k Evropské unii, což by bylo také v zájmu Slovinska.
That way, I think, we would make a small step forward and make it possible for Croatia to join the European Union as soon as possible, which would also be in Slovenia's interest.

Podle mého názoru je nyní načase, aby obtíže, které byly Chorvatsku vytvořeny zvenčí, byly rychle vyřešeny,
In my opinion, it is now time for the difficulties being created for Croatia from outside the country to be quickly resolved

také zprávy o vývoji v Rusku, Rumunsku a Chorvatsku.
Rumania an Croatia were also of a special interest for participants.

Chorvatska z roku 2007, která v odstavcích 31 a 32 vyzývá ke zvýšené podpoře EU a zejména Komise Chorvatsku.
paragraphs 31 and 32 of which call for enhanced support for Croatia from the EU, and in particular from the Commission.

Analýza ukázala, že systém národních kolektivních pracovních smluv v Chorvatsku(ve zkoumaných sektorech)
This analysis shows that in Croatia(for the sectors studied), the nCLA system

lázeňské oblasti v jihovýchodní části Štýrska a dále navazujícími etapami ve Slovinsku a Chorvatsku vám Murská cyklostezka představí neuvěřitelnou krajinnou rozmanitost Rakouska.
southeast of Styria and further into Slovenia and Croatia, the Mur Cycling Path is an invitation to get to know Austria's incredible landscape diversity.

bychom dnes měli vyslat společné poselství od nás všech zde Chorvatsku, a vskutku celému regionu,
we should send a joint message today from all of us here to Croatia, and indeed to the whole region,

Je v Chorvatsku.
It's in Croatia.

Je v Chorvatsku.
He is in Croatia.

Nemluvím o Chorvatsku.
I'm not talking about Croatia.

Pořád je v Chorvatsku.
She's still in Croatia.

V Chorvatsku se střílí.
There's shooting going on in Croatia.

Takže jsem v Chorvatsku.
I'm in Croatia, then.

Je to v Chorvatsku.
It's in Croatia.

Byl jsem v Chorvatsku.
I was there in Croatia.