CHRÁMECH in English translation

• temples
• churches
• temple

Examples of using Chrámech in Czech and their translations into English

Apollón králi řekl, aby se límce zbavil a nabídl každý ze tří dílů bohům v chrámech po celém světě.
To a god in different temples around the world. Apollo told Midas to get rid of his collar, offering each of its three pieces.

nabídl každý ze tří dílů bohům v chrámech po celém světě.
offering each of its three pieces to a god in different temples around the world.

Apollón králi řekl, aby se límce zbavil a nabídl každý ze tří dílů bohům v chrámech po celém světě.
Offering each of its three pieces to a god in different temples around the world. Apollo told Midas to get rid of his collar.

A každou noc pokládali nálože u našich prahů. a modlili se za své vysvobození, se shromažďovali ve svých chrámech Ale to ne. Každý den.
But, no. they clustered in their temples and prayed for deliverance, and night after night, they planted bombs outside of our homes. Day after day.

probouzíme je z jejich života v modlitbách ve falešných chrámech.
rouse them from their drone-lives of prayer in false temples.

V zobrazeních v chrámech oddaný jemu.
In portrayals at the temples dedicated to him.

nabídl každý ze tří dílů bohům v chrámech po celém světě.
rid of his collar, to a god in different temples around the world.

vody stvoření vytvořit lidstvo. V zobrazeních v chrámech oddaný jemu.
who emerged from the original waters of creation In portrayals at the temples dedicated to him.

Sedávali jsme v chrámech v Kyotu. Jen jsme si sundali boty a seděli jsme tam.
We would sit in the temples in Kyoto, just taking off our shoes at the door and sitting.

pobily všechny kněží v chrámech.
they slew all the priests in the Temples.

Když vaše legie pod vedením Pompeie napadly naší zemi, pobily všechny kněží v chrámech.
When your legions under Pompey invaded our land they slew all the priests in the temples.

V místních školách a buddhistických chrámech sloužících během povodní jako evakuační místa jsme postavili desítky zásobníků vody,
In local schools and Buddhist temples, which served as evacuation places during the floods, we built dozens of reservoirs of water,

Dříve byla prováděná výhradně mistry v thajských chrámech, obsahuje prvky tradiční thajské masáže, ale i prvky indické ájurvédy,
Formerly, it was practised only by scholars in Thai temples, it includes elements of traditional Thai massage as well as Indic Ayurveda,

Ve velkých chrámech podpíraných těmito pilíři, v rozlehlých místech na uctívání bohů, které postavili faraóni, přinášeli oběti jako způsob komunikace s bohy a se světem na druhé straně
In grand temples once supported by these pillars- among the largest places of worship ever built- the living pharaohs gave offerings as a way of communicating with the gods

V chrámě jsi byl nalezen sám chvíli poté, co bylo Orákulum uneseno.
You were found alone in the temple, moments after the Oracle was taken against her will.

Prohlídneme si ruiny chrámů a povozíme se na slonech.
We will go see some temple ruins, ride the elephants.

Jedním z nejdůležitějších chrámů zde Palenque je Chrám nápisů.
One of the most important temple Palenque is the Temple of Inscriptiilor.

Vždyť v chrámě, v městě, v poli, kudy chodím, jste ke mě krutý!
Ay, in the temple, in the town, in the field you do me mischief!

Chrámy na kopci.
A temple on a hill.

Chrámy jsou nudný.
Temple is super boring.