CHRUPAVKY in English translation

• cartilage
• gristle
• cartilages

Examples of using Chrupavky in Czech and their translations into English

podkoží těla, tuk, chrupavky, Kapalina, kterou mu teď vstříknu, způsobí během 40- 70 vteřin.
cause the cells of the musculature… fat, the cartilage, dermis and epidermis of the body.

Datel má takové zvláštní svaly a chrupavky kolem svého mozku, aby ho ochránili od otřesů.
It has these extraordinary muscles and cartilages around its brain to stop it from shattering.

tuk, chrupavky, Kapalina, kterou mu teď vstříknu,
fat, the cartilage, cause the cells of the musculature,

Můžu být tuhý, nechutný kus chrupavky, ale cokoliv jsem byla,
I might be a tough nasty piece of gristle, but whatever I was, whatever I did,

Má sestřenice Donna má genetickou poruchu, kvůli které má ústa z chrupavky, takže technicky vzato má zobák. Nicméně, toto testování slouží ke hledání genetických poruch.
My cousin Donna has a genetic disorder Well, anyway, RFLP testing meaning her mouth is technically a beak. where her lips were made of cartilage, was designed to localize genetic disorders.

šlachy a chrupavky.
tendons and gristle from meat.

Má sestřenice Donna má genetickou poruchu, kvůli které má ústa z chrupavky, takže technicky vzato má zobák. Nicméně, toto testování slouží ke hledání genetických poruch.
Meaning her mouth is technically a beak.- Well, anyway, RFLP testing where her lips were made of cartilage, Ooh, my cousin Donna has a genetic disorder was designed to localize genetic disorders.

si karbohydrátovou nálož… místo toho mi zůstal neurčitý kus chrupavky.
all I'm left with is an indeterminate puck of gristle.

Stimuluje buňky chrupavky(chondrocyty) k syntéze proteoglykanu(základních stavebních složek chrupavky) a je hlavním substrátem pro jejich vznik.
It stimulates cartilage cells(chondrocytes) to the synthesis of proteoglycans(the basic structural components of cartilage) and is a major substrate for their establishment.

Odstraňte kosti, šlachy a chrupavky z masa;nakrájejte maso,
Remove bones, veins and cartilage from meat; cut meat,

Mezi viditelné změny kosti a chrupavky patří mimo jiné zvětšení rukou
The visible changes of bone and cartilage are amongst others the enlargement of hands

hned ucítím, co mi zbylo z chrupavky.
feel what's left of my cartilage.

v těle jsou rúzné orgány, chrupavky a kosti.
if you think about it, with body organs and cartilage and bones.

Krk této malé staré dámy byl tak silně škrcen, že se zlomily nejen chrupavky štítné žlázy, ale i jazylka.
Thyroid cartilage and tongue bone were all broken. This little old lady's neck was strangled so hard that.

Nicméně, toto testování slouží ke hledání genetických poruch… Má sestřenice Donna má genetickou poruchu, kvůli které má ústa z chrupavky, takže technicky vzato má zobák.
Where her lips were made of cartilage, Well, anyway, RFLP testing meaning her mouth is technically a beak. Ooh, my cousin, Donna has a genetic disorder was designed to localize genetic disorders.

Kapitán Leland jistě ocení tvou volbu pevnostní uretanové pěny namísto své nosní chrupavky.
Lâm sure Captain Leland appreciates your choice of high-density urethane foam in lieu of his nasal cartilage.

mozek, chrupavky, a zřejmě ledviny a nakonec kosti by obsahovaly více než svaly.
brains, cartilage and possibly kidneys would also be very rich; finally, bone would be richer than muscle meat.

Ale hlavní nosných kloubů páteře jsou polštáře chrupavky- na meziobratlové ploténky- mezi těly obratlů.
But the main weight-bearing joints of the spine are the pillows of cartilage- the intervertebral discs- between the bodies of the vertebrae.

Zvířata mohla sníst šlachy a chrupavky, což způsobilo, že se rozpadl na více částí.
Animals could have eaten the tendons and the cartilage, causing him to break apart into multiple pieces.

Když byly chrupavky v bodech ohnutí napnuty přes jejich možnosti,
When the ligaments at the fold points were stretched beyond their limits,