Examples of using Claudio in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abychom vás nezatkli jako spoluviníka, Claudio, musíte to vše dosvědčit u soudu.
Zkušenosti společnosti a jejího zakladatele, Claudio Sarra, společnost stala živnou půdou pro inovativní nápady v souladu s nejnovějšími trendy na světovém trhu.
The experience of the company and its founder, Claudio Sarra, has transformed the company into a breeding ground for innovative ideas in line with the latest trends in the world market.Vyšlo najevo, že slečna Héró byla falešně obviněna, kníže a Claudio byli hanebně oklamáni
It is proved my lady Hero hath been falsely accused the prince and Claudio mightily abused,Jakmile jsem se zotavila, Claudio mě navštívil a řekl mi, že Linda byla posedlá představou, že spolu pořád spíme.
And told me that Linda was obsessed by the thought that we were still sleeping together. As soon as I recovered, Claudio came to visit me in the hospital.Které řídil pan Claudio Cavalleri, manžel Lindy Monacové,
Controlled by Mr. Claudio Cavalleri, Mrs. Linda Monaco's husband,-Řekla mi, že to dělala, protože Claudio neměl žádné peníze a ona snila o tom, že s ním uteče.
And she dreamed of running away with him. She said she did it because Claudio had no money of his own.Pane předsedo, dámy a pánové, o otázkách týkajících se letů CIA a této části rozpravy promluví za naši skupinu můj kolega Claudio Fava.
Mr President, ladies and gentlemen, my colleague Claudio Fava will speak on behalf of our group on questions relating to the CIA flights and that part of the discussion.Působil jako sólista v Royal Concertgebouw Orchestra, je zakládajícím členem Orchestra Mozart společně s Maestrem Claudio Abbadem.
He was a soloist of the Royal Concertgebouw Orchestra and together with the mentorship of Maestro Claudio Abbado the founder member of Orchestra Mozart.Ke konci akce je možné ochutnat různé druhy čokolád Claudio Corallo s možností zakoupení na místě.
At the end of degustation it is possible to taste different kinds of chocolate Claudio Corallo with possibility to buy on the spot.Pamatuju si, že během večera, kdy byla ta dívka zabita, s ním musel Claudio pozdě večer mluvit a uzavřít dohodu.
I only remember that the night that girl was killed, Claudio had to talk to him late in the evening to make a deal.Jak byla krásná a jak na něj čeká, dojalo ho to. Ano. Když pan Claudio po svém příchodu uviděl paní Lindu.
When Mr. Claudio came home and saw Mrs. Linda, who was so beautiful and waiting for him, he was moved. Yes.jak na něj čeká, dojalo ho to. Ano. Když pan Claudio po svém příchodu uviděl paní Lindu.
when Mr. Claudio came home and saw Mrs. Linda, Yes.Ale hlavními hvězdami tohoto filmu jsou Josephine Jardinová a Rey Ciso. Claudio Calvetti zazářil v roli ztrápeného hrdiny toužícím po ženě.
But the real stars of the picture as the tortured hero in need of a woman, Claudio Calvetti shines in his role are Josephine Jardin and Rey Ciso.Pamatuju si, že během večera, kdy byla ta dívka zabita, s ním musel Claudio pozdě večer mluvit a uzavřít dohodu.
Claudio had to talk to him late in the evening to make a deal. I only remember that the night that girl was killed.Pokud tam tedy máš ještě nějaké místo, po tom, co ti tam strčil Claudio ve smuteční místnosti,
Only if there's place left there, after what Claudio shoved into it in the memorial room which was also,Claudio mi vysvětlil, že jeho zaměstnanci mají několik týdnů placené dovolené včetně dalších výhod
The C.E.O. explained to me that his workers have numerous weeks of paid vacation, including other benefits,To je filozofie Luigino e Claudio Rizzi, majitele stejnojmenné farmy v Bovolone,
This is the philosophy of Luigino e Claudio Rizzi, owners of the homonymous farm located in Bovolone,konečně je to morální odpovědnost, o níž hovořil Claudio Fava.
the moral responsibility that Claudio Fava was talking about.Je skutečně škoda, že dnes jsme dospěli k názoru, že Rada skutečně neodpověděla na otázky, které se uvádějí v lednové zprávě, kterou předložil pan Claudio Fava, částečně jménem Parlamentu.
It really is a pity to have to conclude today that the Council has not really responded to the questions that Claudio Fava's January report raised partly on behalf of Parliament.Royal Philharmonic s dirigenty jako Claudio Abbado, Zubin Mehta,
Royal Philharmonic with conductors like Claudio Abbado, Zubin Mehta,
