CLEGANE in English translation

• clegane

Examples of using Clegane in Czech and their translations into English

Sandor Clegane.
Sandor Clegane.

Změkl jsi snad, Clegane?
Have you gone soft, Clegane?

Najít ano. Nezměknul jsi, Clegane?
Have you gone soft, Clegane? It's finding them?

Snaž se přemoct strach. Clegane.
You must try not to worry yourself. Clegane.

Nezměknul jsi, Clegane? Najít ano.
Have you gone soft, Clegane? It's finding them.

Moc rád tě zase vidím, Clegane.
So good to see you again, Clegane.

Nezměknul jsi, Clegane? Najít ano?
It's finding them. Have you gone soft, Clegane?

Clegane, ty převezmeš velení v harrenhalské pevnosti.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.

Je zločin narodit se jako Clegane?
Is being born Clegane a crime?

Najít ano. Nezměknul jsi, Clegane?
It's finding them. Have you gone soft, Clegane?

Clegane… je čas pohřbít naše smutky.
It's time to drown our sorrows. Well, Clegane.

Clegane, jsme tu z určitého důvodu.
Clegane, we're here for a reason.

Je snad zločin narodit se jako Clegane?
Is being born Clegane a crime?

Kvůli tobě jsem to neudělal. -Výborně, Clegane.
Well done, Clegane. I didn't do it for you.

Víš, Clegane… je čas pohřbít naše smutky.
Well, Clegane… it's time to drown our sorrows.

Clegane, potřebujeme tě! Clegane!.
Clegane, we need you! Clegane!.

Výborně, Clegane. Kvůli tobě jsem to neudělal.
Well done, Clegane. I didn't do it for you.

Výborně, Clegane. Kvůli tobě jsem to neudělal.
I didn't do it for you.- Well done, Clegane.

V Řekotočí byl spatřen Sandor Clegane, můj lorde.
Sandor Clegane has been spotted in the Riverlands, my lord.

Sandor Clegane. Snažil se mě prodat, ale byl zraněn ν souboji.
He tried to sell me, but was wounded in a fight. Sandor Clegane.