Examples of using Cogburne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kohout. Cogburne! Jenom maršál.
Kohout. Cogburne! Jenom maršál.
Just the marshal. Rooster. Cogburn.pane Cogburne.
Mr. Cogburn.Rooster. Cogburne, slyšíš mě?
You hear me? Rooster. Cogburn!Klikaři Nede! Skvělé, Cogburne.
Lucky Ned! Very good, Cogburn.Klikaři Nede! Skvělé, Cogburne.
Very good, Cogburn. Lucky Ned.Štístko Nede! Velmi dobře, Cogburne.
Very good, Cogburn. Lucky Ned.Skvělé, Cogburne. Klikaři Nede!
Very good, Cogburn. Lucky Ned!Proč nejedete zpátky vy, Cogburne?
Why don't you turn back, Cogburn?Proč se ty nevrátíš, Cogburne?
Why don't you turn back, Cogburn?pane Cogburne?
Mr Cogburn?pane Cogburne?
Mr. Cogburn?Právě ukazujete, jaký jste ignorant, Cogburne.
You are getting ready to show your ignorance now, Cogburn.pane Cogburne?
Mr Cogburn?pane Cogburne?
Mr Cogburn?Gratuluji, Cogburne. Postoupil jste ze zběha na kojnou.
You have graduated from marauder to wet nurse.- Congratulations, Cogburn.Gratuluji, Cogburne. Postoupil jste ze zběha na kojnou.
Congratulations, Cogburn. You have graduated from marauder to wet nurse.Marshale Cogburne, jsem ráda, že jsme o samotě.
Marshal Cogburn, I welcome the chance for a private parley.Pane Cogburne, dnes ráno jste vypovídal na výzvu obžaloby.
Mr Cogburn, you testified for the prosecution this morning.Gratuluju, Cogburne. Povýšil jsi ze žoldáka na kojnou.
You have graduated from marauder to wet nurse.- Congratulations, Cogburn.
