Examples of using Colberta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jak jsi zabil Colberta bylo chytřejší.
Ten kdo Colberta zabil řídil i jeho auto.
Whoever killed Colbert drove his car last night.Kdo zabil Colberta, jel včera jeho autem.
Whoever killed Colbert drove this car.Kdo zabil Colberta, jel včera jeho autem.
Whoever killed Colbert drove this oar.Pustíme vám senátora Laffera u Colberta včera večer.
Here is Senator Laffer on Colbert last night.To bude ohromné překvapení pro královského ministra Colberta.
That will be a great surprise to the King's minister Colbert!Whit musel být nadšený z práce pro Colberta.
Whit must have enjoyed writing for Colbert.Ten kdo Colberta zabil řídil i jeho auto.
Whoever killed Colbert drove this car.Ehm, napsal jste"Byl jsem u Colberta.
Uh, you said,"went on Colbert.Tři lidé viděli Colberta odjíždět samotného od Endicotta.
Three people saw Colbert drive by- alone- on the way back from Endicott's.Tak proč mi neřekneš, jak jsi zabil pana Colberta?
Why don't you tell me how you killed Mr Colbert? You will feel a whole lot better?Proč mi tedy neřekneš, jak jsi zabil pana Colberta? Ano.
Why don't you tell me how you killed Mr. Colbert? Yes.Proč mi tedy neřekneš, jak jsi zabil pana Colberta? Rozumíš?
Why don't you tell me how you killed Mr. Colbert, and I promise you you're gonna feel a whole lot better?Ano. Tak proč mi neřekneš, jak jsi zabil pana Colberta?
Why don't you tell me how you killed Mr. Colbert? Yes?Tři lidé viděli Colberta, samotného, jak se vrací od Endicotta.
Three people saw Colbert drive by their houses, alone, on the way back from Endicott's.Tři lidi viděli Colberta, jak jede od Endicotta kolem jejich domu v autě sám.
People saw colbert drive by their houses alone.Jak jsi zabil pana Colberta a já ti slibuju, že se ti určitě uleví.
How you killed mr. colbert, and i promise you.Ano. Tak mi řekni, jak jsi zabil pana Colberta a já ti slibuju, že se ti určitě uleví.
Why don't you tell me how you killed Mr. Colbert…- Yes. and I promise you you're gonna feel a whole lot better.Mají možná důvod nahlížet na vás jako na muže, který nelituje jeho odchodu. Někteří lidé- řekněme lidé, kteří pracují pro pana Colberta.
Some people… let us say the people who work for Mr. Colbert… might reasonably regard you as the person least likely to mourn his passing.Tři lidi viděli Colberta, jak jede od Endicotta kolem jejich domu v autě sám.
Three people saw Colbert drive by- alone- on the way back from Endicott's.
