COLEA in English translation

• cole

Examples of using Colea in Czech and their translations into English

Týká se to Colea?
This have to do with Cole?

Existuje pouze jeden důvod, proč najmout Colea.- Najal Colea!
He's hired in Cole! There's only one reason for hiring in Cole.

DDC stanice, slyšíte mě? Pracujeme na zadržení Colea.
DDC stations, hear me. We're working on containment of the Cole.

DDC stanice, slyšíte mě? Pracujeme na zadržení Colea.
We're working on containment of the Cole… DDC stations, hear me.

K zabezpečení tohohle zařízení, k mým sestrám… Colea ztrácíme.
We're losing Mr. Cole. The security of this facility, to my sisters.

K zabezpečení tohohle zařízení, k mým sestrám… Colea ztrácíme.
The security of this facility, to my sisters… We're losing Mr. Cole.

Umírá. Ztrácím maják pana Colea.
I'm losing Mr. Cole's tether.- He's dying.

Ne, jen pana Colea.
No, only Mr. Cole's.

Důvod proč nás Leo neslyší je, že přenesl Colea do podsvětí.
The only reason Leo wouldn't hear us calling is if he went underground with Cole.

Bex se zmínil anonymnímu sběrateli o díle Colea Jamese. To znamená,
Bex told an anonymous collector about the Cole James piece,

Servírka, co možná viděla Colea mimo chatu na jídle… oba jsme to odpískali, zdá se to trochu nadhodnocené.
A waitress who may have seen Cole leave his cabin for meals-- both of us checking that out seems a little excessive.

A co to kouzlo, které jsem loni použila na Colea, to které mu umožnilo cítit
What about the spell I used on Cole last year?

Tak jste Colea zavolala do transportního trucku. Praštila jste ho
So you called Cole into the transporter, you beat him over the head with a torque wrench,

Servírka, co možná viděla Colea mimo chatu na jídle… Jen já? oba jsme to odpískali, zdá se to trochu nadhodnocené.
Just me? both of us checking that out seems a little excessive. A waitress who may have seen Cole leave his cabin for meals.

Ale když jsem požádal Colea o příspěvek, říhl mi do obličeje
But when I asked Cole for a donation, he burped in my face

za vraždu komandérporučíka Carrie McLellanové a Colea Ericksona, senátorova náčelníka štábu.
for the murders of Lieutenant Commander Carrie McLellan and Cole Erickson, the senator's chief of staff.

Předpokládám, že nám teď řeknete, že když pana Colea pustíme, půjde a vrátí se s penězi.
I suppose this is when you will tell us that if we let Mr. Cole go, he will go and bring back the money.

Jste si jistý, že se nemáte čeho bát, protože si myslíte, že neexistuje žádný důkaz, že jste zabit Russella Colea.
You're confident you have nothing to fear because you think there's no evidence there of you having murdered Russell Cole.

vezme Colea s sebou.
hopefully take Cole with him.

je věnovat…"Ať je tu láska"… od Nata Kinga Colea někomu kdo není v nemocnici.
is dedicate"Let there be love", by Nat King Cole, to someone not in the hospital.