COLLIERS in English translation

• colliers

Examples of using Colliers in Czech and their translations into English

Colliers International oznamuje vynikající výsledky ve třetím čtvrtletí.
Colliers International Reports Strong Financial Results for Third Quarter.

Colliers International vidí příležitost v modernizaci starších kancelářských objektů.
Colliers International sees an opportunity in modernization of older office buildings.

Colliers zprostředkovala mimotržní prodej dvou klíčových průmyslových nemovitostí skupině Accolade.
Colliers arranges off-market deal of two key industrial properties sold to Accolade Group.

Colliers International zveřejňuje první Mapu kancelářských prostor u stanic metra.
Colliers International releases the first Prague Office Metro Map.

Colliers International mění strukturu a stává se nezávislou společností.
Colliers International Becomes an Independent Public Company.

Colliers zprostředkovala přestěhování společnosti Tarsago Česká republika do nových kanceláří.
Colliers Advises Tarsago Česká Republika in Relocation of Offices.

Není nad svobodu, s výjimkou Colliers a Saturday Evening Post.
Remember there's nothing like liberty, except Colliers and the Saturday Evening Post.

Colliers poukazuje na význam otevření dálnice D8 pro sektor logistických nemovitostí.
Colliers highlights importance of new D8 road opening for logistics real estate.

Colliers International dnes zveřejnila svůj přehled situace na českém trhu ve 2.
Colliers International today released its Q2 2016 Market Overview for the Czech Republic.

Colliers předpovídá, že poptávka po kancelářích třídy A bude nadále pokračovat.
Colliers predicts that the demand for class A office space will continue.

Colliers International přebírá správu dvou významných multifunkčních budov přímo v centru Prahy.
Colliers International wins the management of two landmark Mixed-Use Buildings in Prague's CBD.

Colliers úspěšně dokončila projekt nové kancelářské budovy pro společnost Red Hat v Brně.
Colliers successfully completes new facility for Red Hat in Brno, Czech Republic.

Colliers International dnes potvrdila novou posilu, do týmu Colliers Česká republika nastoupila jako marketingová manažerka Lucie Schwabová.
Colliers International today announced that Lucie Schwabova has joined Colliers Czech Republic as Marketing Manager.

Rok 2015 byl podle Colliers International ve znamení poptávky po moderních kancelářských budovách.
According to Colliers International, 2015 experiences high demand for modern office buildings.

Za druhé světové války fotografoval jako válečný reportér časopisů Life, Colliers i dalších.
During World War II he photographed in the front line as war reporter for Life, Colliers and others.

Tuzemský trh s nemovitostmi se podle Colliers v prvním čtvrtletí těšil výjimečně silnému přílivu investic.
Colliers says Czech property market enjoys strong investment flows in Q1.

Proto tým Colliers změnil přístup
Thus, Colliers changed gears

Colliers jeho provoz zajišťuje ve spolupráci se společností SB Property Services poskytující provozní a specializovanou podporu.
Colliers are undertaking the management in combination with SB Property Services who are providing operation support and expertise.

Colliers International slučuje v České republice svou činnost se společností THREESIXTY
Colliers International Consolidates Its Operations In Czech Republic With THREESIXTY

Odborníci Colliers také koordinovali výběr architektonického návrhu budovy a po celou dobu výstavby monitorovali situaci na místě.
Colliers also coordinated the design process and provided on site monitoring throughout the construction.