COSTA in English translation

• costa
• kosta

Examples of using Costa in Czech and their translations into English

Oslavy pod zářícím sluncem na Costa Daurada: Tým ŠKODA Motorsport zopakoval na Španělské rally 2016 své dvojité vítězství v kategorii WRC2 z roku 2015.
Celebrations in the sunshine on the Costa Daurada: ŠKODA Motorsport has repeated the one-two victory in WRC2 category from 2015 at the Rally Spain 2016.

A je tady na Costa del Sol uprchlík na útěku před policií. Můj manžel se jmenuje Vic Hill.
And he is a fugitive here on the lam on the Costa del Sol. My husband's name is Vic Hill.

bílých horských vesnic Alpujarra a Costa Tropical.
the white mountain villages of the Alpujarra and the Costa Tropical.

v zálivu Pevero nedaleko městečka Porto Cervo na pobřeží Costa Smeralda.
in the Pevero bay and near the town Porto Cervo on the Costa Smeralda coast.

které smutně proslulo ztroskotání costa Concordie nebo Montecristo- dějiště slavného románu Alexandera Dumase, které tvoří část národního parku Parco Nazionale Arcipelago Toscano.
which is infamous for the grounding of the Costa Concordia, or for Montecristo-the setting for The Count of Montecristo by Alexander Dumas that makes up part of the Parco Nazionale Arcipelago Toscano national park.

Do zprávy Costa týkající se odpovědnosti dopravců vůči cestujícím byly zahrnuty dva oddíly, které zajišťují, aby byla dopravcům cestujících po vnitrozemských vodních cestách a dopravcům cestujících po volných mořích uložena stejná úroveň odpovědnosti.
Two sections have found their way into the Costa report on the liability of carriers of passengers that ensure that the same level of liability is imposed on carriers of passengers by inland waterway as is imposed on carriers of passengers on the high seas.

po dobu ne delší než 2 měsíce nájemné bude celý dům IKEA(tam je také na Costa Brava), může výborně vybavené
because for a maximum of 2 months rent one would equip the whole house with IKEA(there are also on the Costa Brava), outstanding and from this a small dream object,

díky své poloze uprostřed Costa Dorada, která je obklopena kopci
is located in the middle of the Costa Dorada, surrounded by hills

Klidná atmosféra Costa Teguise je zdůrazněna procházkou po ulicích nebo námořní vesnicí, která nabízí skvělé gastronomické nabídky,
The relaxed atmosphere in Costa Teguise is felt when strolling along its streets which offer a wide range of dining possibilities

je hlavním městem turistické oblasti Costa del Sol, která každý rok přitahuje tisíce návštěvníků z celého světa díky svým 330 dnům slunečního zářením za rok
is the capital of the touristic area of Costa del Sol which attracts thousands of visitors from all over de world every year thanks to its 330 days of sunshine per year

Vy i pan Costa jste právě zmínili klíčovou částku ve výši 1 miliardy EUR, pokud nebude jednotné nebe zrealizováno,
You and Mr Costa have just quoted the key figure of EUR 1 billion if the Single Sky is not implemented,

Ať už cestujete do Costa da Caparica služebně nebo za zábavou, Budgetplaces vám pomůže najít hotel, hostel, apartmán nebo bed& breakfast v centru Costa da Caparica.
Whether you're travelling to Costa da Caparica for either business or pleasure, for a solo trip, a romantic break, a group excursion or a family holiday, budgetplaces can find you a Costa da Caparica city centre hotel, hostel, apartment or bed and breakfast.

španělštiny Margaret Jull Costa(UK), literární agentkou Nicole Witt(Něměcko)
Spanish Margaret Jull Costa(UK), literary agent Nicole Witt(Germany)

Paolo Costa.
Paolo Costa.

podporujeme doporučení zpravodajů týkající se pěti společných postojů včetně odděleného hlasování o doporučeních obsažených ve zprávě Costa týkající se vnitrozemské vodní dopravy.
we therefore support the rapporteurs' recommendations on the five common positions, including the split and separate votes on the recommendations of the Costa report concerning inland waterway transport.

vítězství na španělské Rally Costa Brava.
a victory at the Rally Costa Brava in Spain.

nachází se na prvním břehu vedle nejkrásnějších obojživelníků na Costa Calma.
the most beautiful amphibian in Costa Calma.

Dr. Zacarias da Costa.
Dr Zacarias da Costa.

Ať už cestujete do Costa de Lisboa služebně nebo za zábavou, Budgetplaces vám pomůže najít hotel, hostel, apartmán nebo bed& breakfast v centru Costa de Lisboa.
Whether you're travelling to Costa de Lisboa for either business or pleasure, for a solo trip, a romantic break, a group excursion or a family holiday, budgetplaces can find you a Costa de Lisboa city centre hotel, hostel, apartment or bed and breakfast.

Ať už cestujete do Costa del Sol služebně nebo za zábavou, Budgetplaces vám pomůže najít hotel, hostel, apartmán nebo bed& breakfast v centru Costa del Sol.
Whether you're travelling to Costa del Sol for either business or pleasure, for a solo trip, a romantic break, a group excursion or a family holiday, budgetplaces can find you a Costa del Sol city centre hotel, hostel, apartment or bed and breakfast.