CROMWELL in English translation

Ve Stepney a Mersey. Nebo bych měl spíš říct Jamese Cromwella z Knightsbridge.

Mersey. Or shall I say… James Cromwell, of Knightsbridge, Stepney, and Mer.

Pro Cromwella představoval bolest v krku,

To Cromwell, he was a pain in the neck,

Můj muž vždycky říkával:"Zamkni Thomase Cromwella do kobky a večer bude sedět na polštářích

My husband used to say,"Put Thomas Cromwell in a dungeon and by evening,"he will be sitting on cushions,

Avšak Cromwella také dopálil Karlova jistota, že zvrátí rozhodnutí Boží,

But Cromwell was also enraged by Charles's presumption at defying the verdict of God,

královského prokurátora jmenuji vás a pana Cromwella do čela komise pro soudní vyšetřování

I am appointing you and Mr. Cromwell to head a commission of oyer

Oklamal jste Cromwella a vymyslel jste vychytralý plán mé záchrany

You have duped Cromwell and you have concocted a cunning plan to help me

Cromwella a vymyslel jste vychytralý plán… malého syna do Francie… mé záchrany

You have duped Cromwell and you have concocted a cunning plan… to help me

Ale my katolíci chceme zákonitého krále od dob Cromwella, a zničení Westminsterského opatství je to, co potřebujeme na vzchopení se.

But we Catholics have wanted to restore the rightful king since Cromwell, and blowing up Westminster Abbey is just what we need to rally support.

bylo mi řečeno, že pan Lambert je dobrý známý Milorda Cromwella.

I am told that Mr. Lambert is well known to my Lord Cromwell.

Činnost vašeho manžela stejně jako jeho přítele Cromwella je denně hlášena princi do exilu.

The actions of your husband, like those of his… friend Cromwell, are being daily reported to the prince in exile.

Jak pomoct mně a mému Úžasné! Skvělé! Oklamal jsi Cromwella a spředl malému synovi utéct do Francie! vychytralý plán.

Marvellous! You have duped Cromwell and you have concocted a cunning plan… to help me and my infant son escape to France.

potkat Olivera Cromwella.

see Oliver Cromwell.

Paní říkala, že bys mohl jít navštívit Olivera Cromwella a povědět mu, aby nebyl tak příšerný.

And tell him not to be so horrible. Miss says you should go back in time and see Oliver Cromwell.

Cromwell přijíždí!

Cromwell comes!

Cromwell se vyptává.

Cromwell is asking questions.

Jsem Bill Cromwell.

I'm Bill Cromwell.

Cromwell to ví.

Cromwell knows that.

Jsem Oliver Cromwell.

I am Oliver Cromwell.

Cromwell měl armádu.

Cromwell had an army.

Vlastně, Cromwell byl.

Actually, Cromwell was.

Examples of using Cromwell in Czech and their translations into English