Examples of using D'argem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spoj mě s kapitánem Jamesem T. D'Argem.
Teď… Co budeš dělat s D'Argem?
Now, what are you gonna do about D'Argo?Poslyš, jak to vypadá s D'Argem?
Listen, what's happening with D'Argo?Tvůj přítel už musí být hotov s D'Argem.
Your friend must be done with D'Argo.Udivuje mě, že musím souhlasit s D'Argem.
I confess my consternation at agreeing with D'Argo.Já nemusím letět s D'Argem.- Buď opatrná.
Be careful.- I don't have to fly with D'Argo.Já nemusím letět s D'Argem.- Buď opatrná.
I don't have to fly with D'Argo. Be careful.Díky. Tak… Co budeš dělat s D'Argem?
Thank you. Now, what are you gonna do about D'Argo?Pomátla ses? Po tom, co to udělalo s D'Argem jsme!
After what that thing did to D'Argo!Ano, Pilote? Velitel Crichton i já bychom od tebe chtěli poradit…- než to probereme s kapitánem D'Argem.
Before we broach a topic with Captain D'Argo. Commander Crichton and I would like your advice…- Yes, Pilot?Velitel Crichton i já bychom od tebe chtěli poradit…- než to probereme s kapitánem D'Argem.- Ano, Pilote?
Before we broach a topic with Captain D'Argo. Commander Crichton and I would like your advice Yes, Pilot?někdo z těch chytráků přijde s D'Argem… a prohlásí tu fázovou nerovnováhu za bezvýznamnou.
I will lay odds, one of the noodleheads, they come up with D'argo.Jenže s Aeryn a D'Argem vypadá všechno jako nějaká zkouška.
But, you know, with Aeryn and D'argo it's like everything's a test.Promluvíš si s D'Argem o tom, proč byly jeho světy vyhlazeny.
You have the conversation with D'Argo about why his worlds were obliterated.Je s D'Argem, jasný?
She's with D'Argo, okay?Chci mluvit s Chrichtonem a D'Argem, hned. Tvoje kovožravé peníze.
I will speak to Crichton and D'Argo, now. Your metal-eating money.Chci mluvit s Chrichtonem a D'Argem, hned. Tvoje kovožravé peníze.
Your metal eating money… I will speak to Crichton and D'Argo now.pak odsud mizíme, s D'Argem nebo bez něj.
we're getting out of here with or without D'argo.Spoj mě s Crichtonem a D'Argem.
Patch me through to Crichton and D'argo.Je v nákladovém prostoru s D'Argem a Aeryn.
She's in the cargo bay with D'argo and Aeryn.
