Examples of using Dámách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jste v dámách?
Co jsi dělal v dámách?
What were you doing in the ladies'?A proč jsi byl na dámách?
And why were you in the women's room?Měla jsem slabší chvilku na dámách.
Just been having a blub in the ladies.Máte kliku, že jste mě chytil, už jsem byla skoro na dámách.
You're lucky to catch me before I got in the ladies room.Byl jsi někdy na dámách, Stane?
Chci říct, už jsem slyšel o načančaných dámách, jako jste vy které létají na luxusních linkových lodích
Jsem najednou inspiroval všechny druhy hrůz v dámách, které znáte, ale které mi nezakázaly vstup do svých salónů.
But who didn't ban me from their salons. in ladies who you know, suddenly inspired all kinds of honors I,Davide, budu ti je nosit každý úterý po zbytek měsíce, když mi řekneš všechno, co víš o těchto dvou půvabných dámách noci.
David, I will keep them coming every Tuesday for the next month if you tell me everything you know about these two lovely ladies of the evening.jsem najednou inspiroval všechny druhy hrůz v dámách, které znáte, ale které mi nezakázaly vstup do svých salónů.
suddenly inspired all kinds of horrors in ladies who you know, but who didn't ban me from their salons.Nebo o čepicích ve větvích. Tohle jsou místní noviny o starých dámách, jejich tlustých kočkách.
This is a local paper about old ladies, their big fat cat, or someone finding a hat in a tree.Měla pro Grace slabost a bezpochyby, si užívala zvědavost, kterou Grace probouzela v ostatních dámách duchovního kruhu.
In the ladies of the spiritualist circle. and no doubt She has a liking for Grace, she enjoys the curiosity that Grace arouses.Nebo o čepicích ve větvích. Tohle jsou místní noviny o starých dámách, jejich tlustých kočkách.
We're not gonna put your diseases… This is a local paper about old ladies, their big fat cat, or someone finding a hat in a tree.Davide, budu ti je nosit každý úterý po zbytek měsíce, když mi řekneš všechno, co víš o těchto dvou půvabných dámách noci.
These two lovely ladies of the evening. David, I will keep them coming every Tuesday for the next month if you tell me everything you know about.co dočinění se sprostejma fotkama nebo uměním, podle toho, co soudíš o hanbatejch dámách.
art… depending upon how you feel about naked ladies.Jestli to chceš někdy napsat někde na zeď na dámách, nebo možná poslat hromadný e-mail všem mým kamarádům,
If you ever want to write that on a bathroom wall or maybe send out a mass e-mail to all my friends,Píše i o jiných dámách?
Has he mentioned any other ladies?Oh, byla jsem ná dámách.
Oh, I was in the lady's.Četl jsem o starších dámách.
I read this shit about old ladies.Those O těch prvotřídních dámách dole.
About those high-class ladies.
