DÁNSKÉ in English translation

• danish
• denmark

Examples of using Dánské in Czech and their translations into English

A sehnala jsem ti dánské, tvé oblíbené.
And I got you a Danish, your favourite.

Ano, je dánské- Telecí?
Yes, it's Dutch.- Veal?

Terry, to telecí je dánské ne?
Terry, the veal is Dutch, isn't it?

No je anglické, ale říkáme mu dánské, protože je stejně dobré.
We call it Dutch'cause it's as good as the veal.

Telecí- Ano, je dánské.
Yes, it's Dutch.- Veal?

Dostávám dánské.
I'm getting a Danish.

Tato ústava se vztahuje na celé Království dánské.
The constitution applies to all parts of the Kingdom of Denmark.

Mohl by to být začátek velké dánské armády, ano.
It could well be the beginning of a great Dane army, yes.

Jeho Excelence Baron Aksen, Dánské království.
His Excellency the Baron Aksen, Kingdom of Denmark.

Ne! Myslíš jistě lesy dánské!
N-nay! Thou means the woods in Denmark!

Rozhodně se nevzdáme samého jádra naší dánské identity.
Otherwise we sell out on the core of our identity as Danes.

Kdepak je to krásné Veličenstvo dánské?
Where is the beauteous majesty of Denmark?

Ti pak převedli tento materiál dánské vojenské policii.
They then transferred the material to the Danish military police.

Myslíš jistě lesy dánské!
Thou means the woods in Denmark!

Jsem z dánské ambasády.
I'm from the Dutch embassy.

nizozemské ani dánské imámy, kteří efektivně verbují islámskou mládež do svaté války proti nevěřícím.
the Netherlands or Denmark, who are effectively recruiting agents for Jihad-minded Islamic youth.

Elizabeth Jochum je docentkou Katedry komunikace a psychologie na dánské univerzitě Aalborg
Elizabeth Jochum is an Assistant Professor in the Department of Communication and Psychology at Aalborg University, Denmark and the co-founder of Robot Culture

Nechal dánské obyvatele zemřít a všechny na Zemi proti sobě poštvat?
let the people of Denmark die, set everyone on Earth against each other?

kteří se budou podílet na těžbě ropy v severním Grónsku poblíž severní stanice, dánské nejsevernější stanice.
will be drilling- in North Greenland close to Station North, Denmark's northern-most base.

Když poslouchám tuto dnešní rozpravu, vybavuje se mi jedno dánské rčení, kde se hovoří o tom, zda je naše sklenice z poloviny prázdná,
Listening to the debate here today, I am put in mind of a Danish saying, where we talk about whether your glass is half full