DAGMAR in English translation

• dagmar

Examples of using Dagmar in Czech and their translations into English

paní Dagmar Roth-Behrendtové, paní Rebecce Harmsové,
Ms Dagmar Roth-Behrendt, Ms Rebecca Harms,

fotografka Veronika Bromová představí tvorbu Dagmar a Pavla Bromových,
photographer Veronika Bromová will present the works of Dagmar Bromová and Pavel Brom,

V loňském ročníku zvítězila Dagmar Dušková z Vysočiny s projektem Dančiny Dobroty- rodinnou sýrárnou založenou na domácí výrobě bez přidání jakékoliv chemie.
The grand-prize winner of last year's edition was Dagmar Dušková from the Vysočina region with her project called Dančiny Dobroty("Danka's Yummies")- a family cheese factory focused on homemade products without any chemical substances added.

který je od roku 1999 v péči Nadace Dagmar a Václava Havlových.
Václav‘Good King Wenceslas' and since 1999 in the care of the Dagmar and Václav Havel Foundation.

práce již zavedených současných fotografů Jana Saudka, Dagmar Hochové, Evy Fukové,
work by already established contemporary photographers Jan Saudek, Dagmar Hochová, Eva Fuková,

Výstava padesáti fotografií by chtěla ukázat, že tvorbu Dagmar Hochové neformulovala jen humanistická fotožurnalistika, příklad výstavy Family of Man(1955)
The exhibition of fifty photographs would like to show that Dagmar Hochová s production was not formulated only by humanistic photojournalism,

posílení postavení žen a genderové rovnosti nejen u nás, ale i v zemích, kde ČR pomáhá," říká Dagmar Novohradská z odboru OSN MZV.
also in countries where the Czech Republic is helping," says Dagmar Novohradská from the UN Department of the Ministry of Foreign Affairs.

jíž obratně předsedala moje kolegyně Dagmar Roth-Behrendtová, která předložila řadu návrhů, jež byly schváleny Konferencí předsedů
ably chaired by my colleague, Dagmar Roth-Behrendt, who made a number of proposals that were approved by the Conference of Presidents

Dagmar, tady Sören.
Dagmar. It's Sören.

Vítej zpět, Dagmar.
Welcome back, Dagmar.

Ne, Dagmar a Naismithová.
No, Dagmar and Naismith.

Princezna Tiabeanie a královna Dagmar.
Princess Tiabeanie and Queen Dagmar!

Dagmar takovou rtěnku nikdy neměla.
Dagmar never wore lipstick like that.

Měl by ses zeptat Dagmar.
You should ask Dagmar.

Ona otrávila víno? Dagmar?
She poisoned the wine? Dagmar?

Dagmar je láska mého života.
Dagmar is the love of my life.

Duch královny Dagmar. Kapusta?
The ghost of Queen Dagmar! There's cabbage?

Jeho nastávající je herečka Dagmar Veškrnová.
His wife-to-be is the actress Dagmar Veskrnova.

Duch královny Dagmar. Kapusta?
There's cabbage? The ghost of Queen Dagmar!

Většinu klientů máte od Dagmar?
But you get clients from Dagmar?