DALEKOHLEDEM in English translation

• binoculars
• telescope
• glass
• binocs
• through a spyglass
• scope

Examples of using Dalekohledem in Czech and their translations into English

Jako terapeut sleduješ dalekohledem určité členy smečky.
As a therapist, you're observing certain members of the herd through binoculars.

Podívejte se dalekohledem na objekt vzdálený asi 50 metrů.
Look through the binoculars at an object about 50 meters away.

Podíval jsem se dalekohledem a byl nasměrovaný přímo na slunce.
I looked through my telescope, and it was pointed directly at the sun.

V žádném případě se nedívejte dalekohledem do slunce nebo zdrojů laserového záření,!
Do not under any circumstances look through the binoculars at the sun or laser light sources!

Pro přepnutí do pohledu dalekohledem stiskněte{Shift}, nebo použijte kolečko myši.
Press*Shift** or use the scroll wheel to switch to Binocular View.

Můžu se podívat dalekohledem, pane?
May I look through your spyglass, sir?

Dalekohledem. A to se ani nedíváš.
You're not even looking through the telescope.

Někdo s dalekohledem to vyřešil.
Someone with a telescope worked it out.

Koukal ses dalekohledem?- Jo.
Did you… did you look through the binoculars?- Yeah.

Pozoroval jsi mě dalekohledem, až od nás z domova.
You have been watching me through your telescope all the way from Archer's Bluff.

Koukal ses dalekohledem?- Jo?
Yeah. Did you… did you look through the binoculars?

Protože táta mě nejspíš sleduje dalekohledem.
Because my dad is probably watching us through a telescope.

Když počítáš dobu, kdy mě začal pozorovat dalekohledem.
Twenty-nine ifyou count from when he started watching me with binoculars.

Kapitán nás pozoruje. Dalekohledem.
The captain's watching us… with binoculars.

Zjistil jste ještě něco zajímavého tím dalekohledem?
You haven't seen anything else that could be useful through your scope?

Spatřil je svým novým vynálezem, dalekohledem.
He spotted them on his new invention, the telescope.

Někteří lidě popisují RP jako pohled dalekohledem.
Some people think of RP as looking through a telescope.

Viděl jsem ho dalekohledem.
I saw him through your bioculars.

Čtyři hodiny na sebe navzájem civěli dalekohledem.
For hours they stare at each other through binoculars.

Můj zápas o pohár musel sledovat přes ulici s dalekohledem.
He had to watch my championship game from across the street with a pair of binoculars.