DANEM in English translation

• dan
• dane

Examples of using Danem in Czech and their translations into English

A Danem Kauffmanem a všemi ostatními. Stejně jako to bylo s Jackem a Teddy… Ten okamžik spánku znamenal smrt pro Beckyinu duši.
Just as it had been for Jack and Teddy… That moment's sleep was death to Becky's soul… And Dan Kauffman and all the rest.

Kdysi, když to s Danem bylo špatné, jsem práci používala jako výmluvu, abych se od něj dostala dál.
In the past, when things got bad with Dan, I would use work as an excuse to get away from him.

Vedených Řvoucím Danem Seaveym, a požadovali život Agenta Davida Wolcotta.
Led by Roaring Dan Seavey, these brigands looted the Avalon… absconding with several crates of artefacts…

Má schůzka s Danem vyvolala myšlenky na Nuzoa,
He would be the first one to step up and help this guy. My meeting with Dan had me thinking about Nuzo,

Má schůzka s Danem vyvolala myšlenky na Nuzoa,
And how if he were still alive, My meeting with Dan had me thinking about Nuzo,

Zítra ráno mám schůzku s Danem, a chci na tom dělat déle, abych byla lépe připravená.
And I wanted to make it later so I could be more prepared. Well, I have an early meeting tomorrow with Dan.

Místě je Tim Randolph s další Yamurou před Danem Gurneym na Eaglu
Just ahead of Dan Gurney in the Eagle, and Bob Turner in the other

S znovuoživil formaci v prosinci 2011, kdy jeho výstavní projekt"If You Dare" v galerii Ferdinanda Baumanna vyústil performancí s kurátorem výstavy Danem Vlčkem.
Revived the band in December 2011, when the exhibition project"If You Dare", in the Ferdinand Baumann Gallery, led to performances with the curator Dan Vlček.

Chtěla jsem, abyste věděla… že všechno, co se stalo mezi vámi a Danem, Ne. já to závaží s sebou nenosím a nezajímá mě to.
I don't carry that weight around and I don't care to. No. I wanted you to know… everything that happened between you and Dan.

Stejně jako to bylo s Jackem a Teddy… Ten okamžik spánku znamenal smrt pro Beckyinu duši… a Danem Kauffmanem a všemi ostatními.
And Dan Kauffman and all the rest. That moment's sleep was death to Becky's soul just as it had been for Jack and Teddy.

odcházím dřív s Danem a Sarah.
I'm taking off early with Dan and Sarah,-Hurry up.

A ráno jsme vymysleli jméno a taky pozadí, dialogy a tak… Kamarádím se s Danem, režisérem.
And we came up with the name this morning I'm really close with Dan, the director, and backstory and dialogue and stuff, so.

Zítra ráno mám schůzku s Danem.
I have an early meeting tomorrow with Dan.

Jo, Gary je její manžel a chodil na vejšku s Danem Rifkinem, takže… Máme zbytky od včerejška.
And he went to Cornell with Dan Rifkin, so… Yeah, well, Gary's her husband, There are leftovers from last night.

V České republice spolupracoval především s legendární českou šansonovou zpěvačkou Hanou Hegerovou a se zpěvákem Danem Bártou.
In the Czech Republic he has collaborated mainly with the legendary Czech chanson singer Hana Hegerová and with singer Dan Bárta.

V Ballaugh, je Guy Martin stále ve vedení, ale jen o 1 sekundu před Ian Hutchinsonem, a Danem Kneenem na třetím místě.
At Ballaugh, Guy Martin is still leading the race by just over a second from Ian Hutchinson, with Dan Kneen in third place.

Choreografka Věra Ondrašíková spojila své síly s digitálním umělcem Danem Gregorem a hudebníkem Filipem Míškem,
Choreographer Věra Ondrašíková joins forces with digital artist Dan Gregor and musician Filip Míšek,

Podívej, já vím, že máš s s Danem hodně historie
Look, I know you have a lot of history with Dan and that most of it is bad

Až přijde den, kdy zjistíte, že dívky jako Serena nezůstávají s Danem Humphreym.
until the day comes when you realize that girls like serena don't end up with dan humphrey.

my také, že mluvíte se svým bývalým, Danem Hagenem… ale jak dokazuje výpis hovorů,
presumed that this call was to your ex, Dan Hagen but as a copy of your house's phone bill proves,