Examples of using Dano in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nic jiného nemám, Dano.
To já nepotřebuju, Dano.
I don't need that, Dana.Na koho zaútočili, Dano?
WerbeU Attacking who?Nemůžeš tu být, Dano.
Vezmi si a bude ti dano!
Vezmi si a bude ti dano!
Take and ye shall receive!Tady jde o tvého manžela, Dano.
This is about your husban, ana.Ten chlap je nemocný, Dano.
The man is sick, ana!Vezmi si a bude ti dano!
Seek and ye shall receive! Bring her here!Vlastně, Dano, kdybys dělala svou práci,
Jak by ti bylo, Dano, kdybych- přišla a přerušila nějaký tvůj zápas, nebo- nebo… opravovala nějaký tvůj odpal?
How would you feel, Dana, if I- if I came down and I just interrupted one of your matches, or- or… corrected one of your shots?pomocník Dano, pravý, čistokrevný Knut
helpful Dano, genuine and pure Knut,co děláš, Dano, ale chci, abys mi co nejdřív zavolala.
what you're doing, Dana, but I need you to call me as soon as you get this.Žid Tom, přizpůsobivý Nathan, pomocník Dano, pravý, čistokrevný Knut
Tom- the Jew, highly adaptable Nathan, Dano- the helper,To je na mě to krásný, Dano, já říkám lidem, co mají říkat.
Well that is the beauty of me, Danna, I tell people what to tell other people.Dano, poslouchej, vím, že tě moje chování tajne vzrušuje,
Dana, listen, I know that deep down my behavior really turns you on,je Nick Lomax, Sam Crofts, Dano Gorman a náš SkatePro jezdec Jacob Juul.
Sam Crofts, Dano Gorman, and our very own team rider Jacob Juul.Dano, rozumím že jsi na mě naštvaná,
Dana, I understand That you're mad at me,Dano, Obávám se, že naše dáma bolestí nemůže být potrubí pro FBI s jedním z našich největších dárců.
Dana, I'm afraid Our Lady of Sorrows cannot be a conduit for the FBI to one of our biggest donors.Dano, vím, že jsem sám řekl, že se vrátím do práce,
You know, Dana, I know I said I should come back to work,
