Examples of using Darwin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Před chvílí jsme s Mattem skončili první den našeho velkého výletu v supersportovních kabrioletech v okouzujícím městečku jménem Darwin.
Now, earlier on, Matt and I had finished the first day Asi 250 kilometrů od centra Galapážských ostrovů se nachází dvě podmořské sopky, Darwin a Wolf jejichž vrcholky stěží pronikají nad hladinu moře.
I travelled 160 miles from the centre of the Galapagos to Darwin and Wolf, two remote undersea volcanoes that barely broke the surface.Obsahoval esej, která vyjadřovala stejnou myšlenku jako Darwin, evoluci přírodním výběrem.
It contained an essay that set out exactly the same idea as Darwin's… of evolution by natural selection.Když jsme sem přijeli, tak jsme stále slyšeli o místu zvaném Darwin Range.
When we first got down here, we kept hearing about this place called the Darwin Range.Cesta kolem světa na průzkumné lodi Jejího veličenstva Beagle. V roce 1831 jako 22 letý mladý muž, dostal Darwin díky rodinným konexím pozvánku, která přichází jednou za život.
In 1831, as a young man of 22, Darwin's family connections got him a once-in-a-lifetime invitation- a round-the-world voyage on the survey ship, HMS Beagle.například Cates nebo Darwin, měla tu drzost myslet si, že jí Bůh našeptává.
suppose Před chvílí jsme s Mattem skončili první den našeho v okouzujícím městečku jménem Darwin.- Díky. velkého výletu v supersportovních kabrioletech.
Stojí za zmínku, že Sir Charles Galton Darwin dostal své druhé jméno na památku průkopníka eugeniky v Anglii, Sira Francise Galtona(1822-1911),
It might be worth mentioning that Sir Charles Galton Darwin got his second name in memory of the precursor of eugenics in England,Zjevně se jedná o spodní čelist nějakého velkého zvířete a když ji Darwin objevil, měla na sobě trochu kůže
It's obviously the lower jaw of some great animal, and when Darwin discovered it, it had bits of skinPrávě jak Charles Darwin věděl, že musí existovat nějaký tvor s extrémně dlouhým sosákem létající někde na Madagaskaru,
Just as Charles Darwin knew there must be an extremely long-nosed creature flying around somewhere in Madagascar,Vždycky jsem nenáviděl, jak byl Darwin vytahován dokonce i morálka, mohly vyvinout z bezduché brutality přírody. a během celé své kariéry, jsem se potýkal se zdánlivým paradoxem, k ospravedlnění hospodářské soutěže, rasismu a pravicové politiky, jakým způsobem se spolupráce.
To justify cut-throat business competition, of the way co-operation, being nice to each other, and throughout my career, I have grappled with the apparent paradox even morality, could evolve from the mindless brutality of nature. racism and right-wing politics, I have always hated how Darwin is wheeled out.Kdybyste byli Charles Darwin a uvažovali jste o historii evoluce,
And say whether it is a unique evolutionary current, If you are Charles Darwin and evolutionary history of thought that is,následovaly myslitele, jako jsou Milton Friedman a Darwin a další, spíše
the protesters' children to follow thinkers like Milton Friedman and Darwin and-and so on,Protože Charles Darwin, jeden z největších vědců,
Because Charles Darwin, one of the greatest scientists,Sir Charles Galton Darwin(1887-1962), vnuk Charlese Darwina,
Sir Charles Galton Darwin(1887-1962), grandson of Charles,S Darwinem si s ním vždycky hnu špatně.
I always hit it wrong with darwin.Než dokáže, že měl DARWIN pravdu, tak musím jít do třídy.
Before He Proves Darwin Was Right, I' have Got A Class. Oh, Uh.Dokázala jste překonat trhlinu mezi Darwinem a Knihou zrození jedinou frází.
You have managed to bridge the gap between Darwin& Book of Genesis in a phrase.Moje jméno sousedí s Isaacem Newtonem a Charlesem Darwinem.
My name now sat alongside Isaac Newton and Charles Darwin.Umělá džungle navržená Charlesem Darwinem.
It's-It's an artificial jungle designed by Charles Darwin.
