Examples of using Darylle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uvolni se, Darylle. Dýchej!
Relax, Daryll, breathe!Darylle, měl jsem o tebe starost.
Daryll, I was worried about ya.Měl jsem o tebe starost. Darylle!
Daryll, I was worried about you!Darylle, kde je můj auťák?
Daryll, where's my Caddy?Darylle, tohle je můj kámoš Drobek.
Daryll, meet my buddy Shorty.Máš jen jednu šanci, to napravit, Darylle.
You got one shot to get this right, Daryll.Možná bys měl radši počkat v autě. Darylle.
Daryll… maybe you should wait out in the car.Jdeme, Darylle. Kolik mu je, tomu tvému vnukovi?
How old your grandson? Let's go, Daryll.Máš jen jednu šanci, to napravit, Darylle. Co?
You got one shot to get this right, Daryll. What?Darylle?- Čau.- Proč jsou mý krámy v krabicích?
Daryll? Hey. Why is my shit in boxes?Darylle, mám tě ráda,
Daryll… I like you…Darylle, líbíš se mi, ale proč by ses mi nemohl líbit jak ty, tak peníze?
Daryll, I like you, and I can like you and like making money?Čau, Darylle, jak je?
How you doing?- Hey, Daryll.Darylle, měl jsem o tebe starost.
Daryll, I was worried about you.Darylle, není tvoje chyba, že vytáhnul kvér.
Daryll, it's not your fault he pulled a gun.Darylle, kde mám cadillac?
Daryll, where's my Caddy?Darylle, musíš zajet do Red Hooku pro Smittyho.
Daryll, I need you to go to Red Hook and pick up Smitty.Darylle, musíš zajet do Red Hooku pro Smittyho.
To go to Red Hook and pick up Smitty.- Daryll.Darylle, hoď tam toho mývala.
Daryll, toss in that raccoon.To je problem, Darylle, jasný?
It is a problem, Daryll, all right?
