DAVIDEM in English translation

• david

Examples of using Davidem in Czech and their translations into English

Jelikož jsem romanticky spojená s Davidem i Leem, který vyvolá otázky o mých rozhodnutích. pokud ta kniha vyjde,
It's going to be a story-- a juicy one, a distracting one Since I'm linked romantically with David and Leo,

Jelikož jsem romanticky spojená s Davidem i Leem, který vyvolá otázky o mých rozhodnutích. pokud ta kniha vyjde, až ta kniha vyjde, bude to šťavnatý a rušivý příběh.
Since I'm linked romantically if this book comes out… when this book comes out… it's going to be a story… a juicy one, a distracting one with David and Leo, that will raise a lot of questions about my choices.

německá kancléřka uzavřeli v Deauville s Davidem Cameronem dohodu, jejíž součástí byl jeho souhlas s revizí
the Chancellor of Germany made a deal with David Cameron in Deauville which involved his agreement to the revision of the treaty for the Stability

Na konci přednášky budou také představeni choreografové, se kterými bude možné navázat spolupráci pro modul Dance for camera s Davidem Hintonem, který proběhne v druhé polovině dubna.
At the end of the lecture there will be a presentation of choreographers who will be able to collaborate for the Dance for Camera module with David Hinton, which will take place in the second half of April.

Události posledních 48 hodin vám budou lépe vysvětleny… vedoucím vědeckého týmu, který učinil tento znamenitý objev… Dr. Davidem Drumlinem, vědeckým poradcem prezidenta.
To better explain to you the events of the last 48 hours… I'm turning you over to the leader of the team that made this remarkable discovery… Dr. David Drumlin, special science advisor to the president.

Když jsem se setkal s úředníky vlády Spojených států, zejména sekretářem pro záležitosti financování teroristů při Ministerstvu financí USA ve Washingtonu panem Davidem Cohenem, byl jsem naštěstí uklidněn vícevrstevnými kontrolními systémy
Luckily, having met with US Government officials, particularly Mr David Cohen, the Assistant Secretary for Terrorist Financing in the US Treasury Department, recently in Washington, I was reassured

Sacre Project s Davidem Weberem-Krebsem.
Sacre Project with David Weber-Krebs.

Láska, která se neodvažuje vyslovit své jméno… v tomto století… to znamená velké city… které může starší muž cítit k mladšímu… tak, jak to bylo mezi Davidem a Jonathanem… a jak Platón zakotvil v základech své filozofie…
The love that dare not speak its name… in this century… is such a great affection… of an elder for a younger man… as there was between David and Jonathan… such as Plato made the very basis of his philosophy…

Půjdete s Davidem.
You're going with David.

Tam za Davidem.
It's over behind David.

Souhlasíte s Davidem.
You agree with David.

Přišli za Davidem.
They came after David.

Davidem a Robem.
David and Rob.

Ještě před Davidem.
This is before David.

Souhlasím s Davidem.
I agree with David.

Možná je tvým Davidem.
Maybe she's your David.

Možná dokonce s Davidem.
Maybe even with David.

Chodím s Davidem.
I'm involved with David.

Někdy jím s Davidem.
Sometimes I eat with David.

Já jsem s Davidem.
I'm with David.