Examples of using Davidovu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč Mitchell snáší mou Davidovu hvězdu?
Why can Mitchell handle my Star of David?jinak půjdeš do chládku za Davidovu vraždu.
you're going away for Davis's murder.Myslím, že tentokrát se postavím na Davidovu stranu.
I think I might have to side with David on this one.Ty máš ale třpytivou Davidovu hvězdu.
Má kolem krku Davidovu hvězdu?
You see a Star of David around his neck?Opětovat. Nedokážu Davidovu lásku.
I couldn't love David… back.Opětovat. Nedokážu Davidovu lásku.
Back. I couldn't love David.To je zajímavé, protože já jsem vděčný za Davidovu knihu.
Because i'm so thankful for david blaine's book.Zastavila jsem Davidovu hvězdu.
I pawned my Star of David.Řekl mi:"Pojmenoval jsem tě po Davidovu generálovi Benaiahovi, který mu zabil osm stop vysokého egyptského obra.
He says to me,"boy, here I named you after David's general benaiah"who killed him an eight-foot Egyptian giant.Obávám se, že tím, že jsi si vytvořila pouto k Davidovu vrahovi, tak i zároveň k Davidovi.
My concern is that clinging to david's killer is your way of clinging to david.Jestli mi nepomůžete, nevinný člověk půjde za Davidovu vraždu na doživotí do vězení.
If you don't help me, an innocent man is gonna go to prison for life for David's murder.A klíč k zámku byl nalezen v jeho kovárně. Jeho šťastný hřebík prorazil Davidovu lebku.
Was found to have penetrated David's skull, and the key to the padlock was found in his smithy. One of his lucky nails.Dřív museli nosit Davidovu hvězdu, ale s tím se přestalo po druhé světové válce.
We used to have them wear the Stars of David, but we had to stop doing that after World War ll.Pokud jsme odhalili Davidovu minulost, tak to proto, že je třeba, aby jsi věděla,
And if we have exposed David's past to the harsh light of day… Well,Dostaneš zlatou Davidovu hvězdu za to žes to dokázal.
You get a gold Star of David for proving, yes,Jeden bude mít časem na tričku načáranou Davidovu hvězdu, druhý na čele černý půlměsíc.
Eventually, one will have a Star of David scrawled on his shirt, the other will a red crescent moon on his forehead.To je zajímavé, protože já jsem vděčný za Davidovu knihu… a za to, že mi ukázal cestu ke štěstí.
That's interesting, Because i'm so thankful for david blaine's book. And i'm so thankful that he showed me the way to true happiness.V rohu měl malý symbol Davidovu hvězdu a pod ní srpek měsíce.
It had a little symbol in the corner. Star of David and… A crescent moon at the bottom.No, Baazi, myslím, že fyzika Davidovu mysl už definitivně opustila a proto je tady.
Well, Baaz. I guess the physics of David's mind was definitely off which is why he came here.
