DAVISE in English translation

• davis

Examples of using Davise in Czech and their translations into English

Děkuji. Asi nic neprozradím, když řeknu, že tady Arnold má už dva a půl roku na senátora Davise spis.
By telling that Arnold here has had a file on Senator Davis for two and a half years. Thank you. I don't think I'm giving anything away.

No, kulka musela být vystřelena ze zbraně strážníka Davise… Ale copak si nevšimneš,
Well, the bullet had to come from Officer Davis's pistol… but if you're the suspect,

Jeho svědectví dle soudu Davise tolik nepoškodilo, a kdyby opravdu byl donucen.
The court said his testimony wasn't damaging enough to Davis, that if he would really been coerced, his.

Ale stalo se mi u Davise něco divného, takže myslím, že bych si měl nejdřív dát sprchu.
But I just had some weird stuff at Davis's, so I think I should probably take a shower first.

To je formulář, který jste vyplnil, když jste zaslal váš rukopis do společnosti Craiga Davise, což nám dává vazbu mezi vámi a Lori.
That is the release form that you signed when you submitted your manuscript to Craig Davis's company, which gave us the connection between you and Lori Oliver.

To by vysvětlovalo, proč byl Crossův klient ochoten zapojit se do korporátní špionáže, aby dostal data z počítače Scotta Davise.
That would explain why Cross' client was willing to engage in corporate espionage to get the data off Scott Davis's computer.

Problém je v tom, že se ke mě doneslo, že sestra pana Davise byla vybrána jako náhradnice.
The problem is it's come to my attention that Mr. Davies' sister… has been slotted in as an alternate.

Okay, my půjdeme přeházet cely Bartona a Davise, daleko od pana Svalnatého ex.
Okay, we're gonna go toss Barton and Davis's cells, far away from Mr. Hunky Ex.

byla slečna Hudsonová vydržovanou ženou Davise Renkina z 3T Enterprises.
Ms. Hudson has been the kept woman of a Davis Renkin of 3T Enterprises.

Tento PBS program vám přináší štědří dárci z nadace Arthura Vining Davise a také John D.
This PBS program is brought to you by generous grants from the Arthur Vining Davis Foundations and the John D.

Na legendární epištole DJ Davise McAlaryho, čtyřech skladbách proti A vy se budete moct obhájit tím, že řeknete: Skoro zadarmo jsem hrál všemu, co je zkorumpovaný a nemorální na správě New Orleans!
And you will justify yourself by saying that for next to no money at all… legendary… four-song epistle… against all that is unholy and… corrupt… I played on DJ Davis McAlary's… in the government of New Orleans!

Možná proto, že se ve skutečnosti bojíš najít Davise protože čistý a poctivý Clark Kent nemůže čelit tomu, co musí udělat… k čemu byl předurčen až ta chvíle přijde.
Maybe it's because you're actually afraid to find Davis because the pure and virtuous Clark Kent… can't face what he will have to do… what you are destined to do when that moment comes.

V létě 2013 se Michael objevil v roli HIV pozitivního muzikanta Rogera Davise ve slavném broadwayském muzikálu RENT,
In the summer of 2013, Michael appeared playing the role of the HIV-positive musician Roger Davis in the famous Broadway musical RENT,

jste dovolil starému Prestonovi Blairovi jet do Richmondu, aby vyzval Jeffa Davise pro vyslání zmocněnců do Washingtonu s mírovým plánem.
which I immediately disavowed, that you would allowed bleary old Preston Blair to sojourn to Richmond to invite Jeff Davis to send commissioners.

stojíme při skutečné osobě a žádáme americké soudy o přezkoumání případu Troye Davise a schválení mírnějšího trestu.
pleading with the relevant US courts to reinvestigate the case of Troy Davis and pass a more lenient sentence instead of the death penalty.

vám říkám o jazzu, je tenhle akord… který je… dosti podobný tomu, jenž jsem slyšel na albu Milese Davise"Kind of Blue",
is this certain chord… which is… that is totally down to a chord I had heard on actually Miles Davis album"Kind of Blue",

Byť je natočena podle stejnojmenné divadelní hry Owena Davise st., vykazuje Jezebel s Jihem proti Severu četné podobnosti:
Though based on Owen Davis Sr. 's stage play of the same name, Jezebel relates to Gone with the Wind in a number of similarities:

Znám Mannyho Davise.
I know Manny Davis.

Hledám doktora Davise.
I'm looking for Dr. Davis.

Nikdo nenajímá Davise.
No one hires Davis.