DEFINOVANÉ in English translation

• defined

Examples of using Definované in Czech and their translations into English

B volat pro celou skupinu přijatých proměnných- jen pro proměnné definované v tomto objektu(zastaralé)- Událost je vyvolána jen pro proměnné, do kterých byly přijaty hodnoty, a které byly definované v tomto objektu v záložce Data.
B calling for the whole group of received variables- only for variables defined in this object(obsolete)- The event fires only for variables that have received values that were defined in this object on the Data page.

což je obzvlášť negativní proces, když se děje v oblasti, kde nejsou jasně definované hranice.
a process that is particularly negative when it occurs in an area in which there are no clearly defined limits.

podobě čáry zobrazí minimum a maximum těchto mezí v definované barvě(minimum a maximum muže mít odlišnou barvu) na pozici definované hodnoty.
maximum of these ranges is shown on the scale in the form of the line in defined color(minimum and maximum can have different color) on the position of the defined value.

je možné, aby zájmy špatně definované převážily nad zájmy evidentními a objektivními.
goods but because poorly defined interests are allowed to prevail over more evident and objective interests.

může být použit v jakémkoliv typu standardní aplikace v definované atmosféře.
it can find use in any type of standard application within a defined atmosphere.

prostřednictvím jasné a dobře definované strategie.
through a clear and well defined strategy.

proč jsou na zemi, pouze za 2,95 dolarů získají nejen šálek kávy, ale naprosto definované sebevědomí.
for only 2.95 get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self.

Plně souhlasím se zpravodajkou v tom, že úkoly zásobovací agentury by měly být lépe a konkrétněji definované, aby byly v souladu s ustanoveními Smlouvy
I fully agree with the rapporteur that its tasks should be more clearly defined, in accordance with the provisions of the Treaty

jak v EN61558-1, definované jako„Žádné znečištění
as per EN61558-1, which is defined as“No pollution

zavést nově definované povinnosti smluvních stran,
introducing new definitions of obligations for the contracting parties,

stopa se„pohybuje" uvnitr nádoby podle predem definované trasy a pomocí vysokého smykového napetí na stene vycistí celý povrch nádrže.
the footprint is"moving" around inside the tank in a predefined pattern and cleans the entire tank surface with high wall shear stress.

V novém souboru kreseb Forma následuje normu(2016) se Nálevka pomocí dekonstrukce čterečkované sítě, definované formátem papíru A4,
In his new collection of sketches- Form Follows the Norm(2016)- Nálevka deconstructs a network of squares, as defined by A4 format grid paper,

máme nyní tři jasně definované činitele- včetně Gazy- v rovnici se znaménkem násobení mezi těmito činiteli,
now we have three clearly defined factors- Gaza included- in an equation with a multiplication sign between its factors,

nezužuje práva či povinnosti společnosti definované příslušnou licencí kódu FOSS k dané součásti obsahující kód FOSS.
Agreement neither enlarges nor curtails Company's rights or obligations defined by the FOSS Code license applicable to the FOSS Code component.

default 08H (008)S5 Connect timeout(sec.)- část doby(přičítá se k době definované registrem S29)
default 08H(008)S5 Connect timeout(sec.)- part of the time(added to the time defined by registed S29)

otevření dveří rozvaděče a další Vámi definované stavy.
door is open and other conditions that you define.

jistě všichni jsme někdy zaparkované vozidlo v definované pro tuto oblast, nebo může mít v určitém okamžiku myslím, že jsi skvělý řidič,
because surely everyone has ever parked a vehicle in a limited area for it or you may at some point have thought you are a great driver

Evropské občanství je umožněné prostřednictvím práv, které jsou přesně definované ve Smlouvě, to znamená právo na volný pohyb
European citizenship is made a reality by means of rights that are precisely defined in the Treaty, to wit free movement

Jakékoliv zpřístupnění Programu pro jeho užívání třetí osobou, které není definované v Ujednání, ať už za úplatu nebo bezplatně, zejména vypůjčení
Making the Program accessible in any way to a third party that is not defined in the Agreement, no matter whether for a fee

Máme definovaného vůdce s návykovou osobností.
We have a definite leader with an addictive personality.