Examples of using Dengue in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Napsal jsem článek o horečce Dengue.
Může to být cholera, horečka dengue.
It could be cholera, dengue fever… Are you kidding me?Počkej. Není horečka dengue tropická?
Wait, isn't dengue fever tropical?Počkej. Není horečka dengue tropická?
Isn't dengue fever tropical? Wait?Na horečku dengue ještě nikdo nenašel protilátku.
There's no vaccine for dengue fever.
Jde od genetickou terapii na horečku dengue.
It's about genetic therapy for dengue fever.Budu hádat… žlutá horečka, horečka dengue.
Yellow fever. Dengue fever.Budu hádat… žlutá horečka, horečka dengue.
Dengue fever. Yellow fever.Může to být cholera, horečka dengue.
It could be cholera, dengue fever.Je to horečka dengue, a není nakažlivá.
It's dengue fever. And it's not contagious.Budu hádat… žlutá horečka, horečka dengue… -Jo.
Dengue fever. Yellow fever.Přenáší žlutou zimnici, horečku dengue, ale také malárii.
It carries yellow fever, Dengue fever, but also malaria.Horečka Dengue, ptačí chřipka,
Dengue fever, avian pox,
Malárii? Dengue? Zdá se, že tě něco trápí?
You seem to be in some big trouble. Malaria? Dengue?Malárii? Dengue? Zdá se, že tě něco trápí?
Dengue? You seem to be in some big trouble. Malaria?malárii, dengue a ptačí chřipku?
malaria, dengue and bird flu?Horečka Dengue, abych byla přesná,
Dengue fever, to be exact,Horečka Dengue, abych byla přesná, tak je zapsaná v Africe.
To be exact, which is contracted in Africa. Dengue fever.I kdyby člověk netrpěl horečkou dengue, dovolí mu vzít si lízátko.
Even if it turns out you don't have Dengue fever, they still let you take a lollipop.Byla zkoumána jako možný lék na horečku dengue, žlutou zimnici a ebolu.
Being studied as a medicinal treatment for dengue fever, yellow fever, and ebola.
