Examples of using Dente in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale pane Dente, ty plány byly přístupné na místním plánovacím úřadě tři čtvrtě roku!
Kdybych ho přes vás nechal přejet? Pane Dente, máte tušení, jak by se tento buldozer poškodil?
Mr. Dent, have you any idea how much damage this bulldozer would suffer if I just let it roll straight over you?Povařte květák s kolečky citronu po dobu 8-10 minut ve slané vodě do poloměkka al dente.
Cook the cauliflower with the lemon slices in boiling, salted water for 8-10 minutes until the cauliflower is al dente.Kdybych ho přes vás nechal přejet? Pane Dente, máte tušení, jak by se tento buldozer poškodil.
If I just let it roll straight over you? Mr. Dent, have you any idea how much damage this bulldozer would suffer.přišel na to, jak tu svojí nudli zas udělat"al dente.
if I could only find a way to get my noodle al dente.Pane Dente, tam odkud pocházím, je nastěhování na území jiného obchodníka projevem neúcty.
Where I come from, Mr Dent, it shows disrespect to move into the territory of another businessman.moje těstoviny nejsou al dente, ale že jsou syrové.
that my pasta isn't al dente, that it is raw.V hrnci vařící vody vaříme špagety, dokud nejsou al dente, tedy na skus.
In a pot of boiling water we cook our spaghetti until it's al dente, firm to the tooth.pane Dente.
Mr. Dent.většinou al dente a když říkám al dente, tak… myslím syrová.
mostly al dente, and when I say al dente, I… I mean raw.není syrová uprostřed(al dente);«HARD»- rýže je rozsypává, na oblohu.
not raw in the middle(al dente);«HARD»- tough rice for garnish.Děkuji, pane Dente.
Thank you, Mr. Dent.Přestaňte, pane Dente.
Come off it, Mr. Dent.Nejde o vás, Dente.
It's not you, Dent.Pane Dente, váš svědek.
Mr. Dent, your witness.Mám pravdu, pane Dente?
Am I right, Mr. Dent?Tohle je na vás, Dente!
This is on you, Dent!Pane Dente, je tu všechno.
Mr Dent, it's all there.pane Dente?
Mr. Dent?pane Dente?
Mr. Dent?
