Examples of using Deset let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víte, jaký byl můj život za posledních deset let?
Do you have any idea what my life has been like for the last ten year?Musí to být už tak deset let.
Must have been 10 years ago.Když jsem ducha uviděla poprvé, měla jsem deset let.
The first time I saw one, I was 10 years old.Mám tu pořád tu jizvu a už je to deset let.
I feel like my scar is more noticeable now than it was 10 years ago.Vzal mě na francouzskou velrybářskou loď, když mi bylo deset let.
He took me on a French whaler when I was 10 years old.Nemůže mi být víc než takových deset let.
I can't be much more than 10 years old.V květnu to bude deset let.
It will be 10 years ago in May.Je jí deset let.
Aloka is 10 years old.To už je přes deset let.
This was over 10 years ago.Bylo vám deset let.
You were 10 years old.Deset let zpátky by se o této klinice nikomu ani nesnilo.
Už deset let jsme nezůstali vzhůru celou noc.
We haven't stayed up all night in 10 years.Dostanu deset let navíc, jestli mě chytí.
That's 10 years on my bid if I get caught.Jestli tě budu vídávat ještě dalších deset let, možná můžeme být spolu.
If I'm still seeing you in ten years, maybe we can be together.Tohle jsou deset let staré fotky.
It's over ten years of pictures.Uvědomuješ si, že už je to deset let, -co jsi měl tu nehodu?
Do you realize it was ten years ago you had your accident?Těch deset let tě vůbec nezměnilo.
The 10 years haven't changed you.Nejspíš si odsedí deset let… plus to zatajení zbraně.
Your boy's looking at ten years,- Mm. plus the concealed weapon.Uběhlo deset let, už takový není.
It's ten years later; he's not that anymore.Kolik, deset let zpátky?
What, about ten years ago?
