Examples of using Detonátor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A přinutil Chengovou hodit detonátor přes palubu. Vypustil miniponorku.
Tady je detonátor. Přebírám to.
I will take that. Here's the detonator.Detonátor je zničený. Musí být jiný způsob.
There's got to be another way. The detonator's destroyed.Takže, padouši použili na koleni sestavený mobil jako detonátor.
Tento Rubaiyat od Omara Khayyama slouží jako detonátor.
This Rubaiyat of Omar Khayyam is the detonator.Teď už potřebujeme jen detonátor.
All we need now is a detonator.Jeho svaly se zatnou… a on nebude moct pustit detonátor.
His muscles will tense and he won't be able to let go of the trigger.Mám tu nějaký detonátor.
Got some detcord here.Na kolik přijde takovej detonátor?
What's a detonator gonna run?Vypadá to jako detonátor.
Nebo jako olej TNT a C-4 a detonátor a butanová pochodeň.
Or oil and TNT and C-4 and a detonator and Atomovka je nastavená na bezdrátový detonátor.
Vypadá to jako detonátor.
Looks like some kind of detonator.Dobrá, Finchi. Naše nový číslo má v šuplíku nějaký detonátor.
Okay, Finch, our new number's got some kind of detonator in his desk drawer.Na odpálení potřebuješ jaderného fyzika a detonátor.
You need a nuclear physicist to arm it and trigger the detonation.Takže někdo z nás musí získat detonátor a vyndat ten klíč.
And remove that key. So one of us needs to get the detonator.Jeden z nás tedy musí najít ten detonátor a odstranit klíč.
So one of us needs to get the detonator and remove that key.Zmáčkni to, až když ti dám signál. To je detonátor.
That's the detonator. Do not push that button until I give you Čo za nominanta na Darwinovu cenu odloží detonátor v izbe plnej výbušnín?
In Čo za nominanta na Darwinovu cenu odloží detonátor v izbe plnej výbušnín?
What kind of Darwin Award nominee puts down a detonator in 
