Examples of using Developeři in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
místní investoři, developeři, stavební firmy,
a ti supi developeři ho chtějí strhnout
and these vulture developers want to knock it down,Musí rovněž zajistit, že developeři projektů poskytnou mezinárodním zprostředkovatelským organizacím,
They must also ensure that the project developers provide the international mediating organisations,jsme Mautilus- developeři, kteří vyvíjí aplikace pro chytré technologie, sídlící v Brně,
Až do nitra příměstských čtvrtí zkoumá, jak představivost autorů veřejné politiky lepších zítřků Spojených států a developeři definují a řídí celá území- od mezinárodních hranic až po příměstské čtvrti- pomocí zcela nepřirozených metod proměny krajiny, v kontextu mezinárodní geopolitiky a v kontextu domácího soukromého sektoru, a tím nadobro popírají osobní
All the Way To The Suburbs explores how the nouveau riche imagination of United States policy makers and land developers configure and manage geographic spaces-- from international borders to internal suburbs-- by utilizing entirely unnatural methods to alter landscapes,PROJEKTOVÍ MANAŽEŘI A BUSINESS DEVELOPEŘI Očekává se, že práce v kanceláři bude ve srovnání s jinými povoláními vyžadovat více měkkých dovedností.
PROJECT MANAGERS AND BUSINESS DEVELOPERS Office-based work is expected to require more soft skills in comparison with other occupations.Developeři všechny přestěhovali.
Developers moved everyone.Byli jsme realitní developeři.
We were property developers.Byli jsme realitní developeři?
Were we real estate developers?Stejně jako developeři potřebují povolení.
Much the same way that developers need permits.Celou čtvrť vybrali spekulanti a bytoví developeři.
By flippers- and condo developers. Neighborhood's been picked clean.Celou čtvrť vybrali spekulanti a bytoví developeři.
Neighborhood's been picked clean by flippers- and condo developers.Spekulanti a bytoví developeři. Celou čtvrť vybrali.
Neighborhood's been picked clean by flippers- and condo developers.Developeři říkají, že to do města přitáhne.
Developers say it will.Spekulanti a bytoví developeři. Celou čtvrť vybrali.
By flippers- and condo developers. Neighborhood's been picked clean.Jsou to ti největší developeři… v celém Singapuru.
They're just the biggest developers in all of Singapore.Jsou to ti největší developeři… v celém Singapuru.
In all of Singapore. They're just the biggest developers.Vaši developeři z nich dělají slumy, pane Randolphe!
Your developers are making them slums, Mr. Randolph!Myslí si, že vás mají developeři v kapse.
Různí developeři se ho snažili obnovit, ale marně.
Developers tried to renovate it but quit.
