DEVELOPERŮM in English translation

• developers

Examples of using Developerům in Czech and their translations into English

Její agentura zajišťovala„západní manekýny" developerům, kteří je využívali v potěmkinovské frašce: předstírali, že nově postavené komplexy budov
Her agency provided"Western mannequins" to developers who used them in a Potemkin village where they pretended that the newly built complex of buildings

který má za cíl usnadnit vedením měst, urbanistům a komerčním developerům lépe porozumět pohybu lidí ve městě
the tool will help urban planners and commercial developers better understand the relationship between how people travel

uživatelům, developerům, architektům, projektantům,
users, developers, architects, designers,

související architektonické služby developerům.
related architectural developer's services.

Ale zavolal jsem několika dalším developerům no a pochopitelně, tenhle Mandalay přivezl klienty
But I did call some of the other developers, and sure enough, this Mandalay guy,

Černochy. a vydá ji jím vybraným soukromým developerům. Zmocní se každé čtvrti ve městě, která není bílá.
He's going to seize every neighborhood and turn it over to his handpicked private developers. Negroes. in this city that's not white.

Černochy. a vydá ji jím vybraným soukromým developerům. Zmocní se každé čtvrti ve městě, která není bílá.
Negroes. in this city that's not white and turn it over to his handpicked private developers. He's going to seize every neighborhood.

Černochy. a vydá ji jím vybraným soukromým developerům. Zmocní se každé čtvrti ve městě, která není bílá.
In this city that's not white He's going to seize every neighborhood and turn it over to his handpicked private developers. Negroes.

Černochy. a vydá ji jím vybraným soukromým developerům. Zmocní se každé čtvrti ve městě, která není bílá.
And turn it over to his handpicked private developers. He's going to seize every neighborhood in this city that's not white Negroes.

Každý ví, že jsi proti developerům, ale Absaroka potřebuje pracovní místa
Everybody knows you're anti-development, but Absaroka needs jobs,

Stojím tady, abych jim řekl… A těmto developerům, jejichž budovy jsou prázdné,
And to those developers the ride is over.

Stojím tady, abych jim řekl… A těmto developerům, jejichž budovy jsou prázdné, což usnadňuje kriminalizaci londýnského majetku, že jízda je u konce.
With towers that lay empty, I am here to tell you… the ride is over. facilitating the criminalisation of London property, And to those developers.

Zálěží na tom, víš, pokud se těm developerům budou líbit moje plány, tak Wendell bude určitě chtít, abych se na to hned vrhnul.
I'm sure Wendell would want me to jump right in. You know, if the developers like my plans, Depends.

Stojím tady, abych jim řekl… A těmto developerům, jejichž budovy jsou prázdné, což usnadňuje kriminalizaci londýnského majetku,
With towers that lay empty, And to those developers I am here to tell you… of London property,

Zálěží na tom, víš, pokud se těm developerům budou líbit moje plány,
You know, if the developers like my plans, Depends.

Řekněte developerům,"Ne, děkuji.
Tell the developers,"no, thank you.

Zatímco developerům se nelíbí, že jste přísný ohledně životního prostředí.
Meanwhile, the developers think you're too tough on environmental regulations.

Dovoluje developerům ničit naše sousedství.
Is letting developers destroy the neighborhood.

přenechat pozemky developerům.
give the land to developers.

Chtěla jsem ti to říct… Chtěla jsi to říct i těm developerům?
I was gonna tell you that-- were you gonna tell the developers, too?