DEWEY in English translation

• dewey

Examples of using Dewey in Czech and their translations into English

Říká, že Dewey ví o nějakém svinstvu v Harlanu, které by pro nás mohlo mít cenu.
says Dewey knows about some shit going down in Harlan that might be worth our while.

Já například cítím, že by se Melvil Dewey otáčel v hrobě, kdyby zjistil, co se stalo jeho milovanému systému.
I, for one, feel that Melvil Dewey would be rolling over in his grave if he found out what happened to his beloved system.

Dewey, už je to 3 roky co jsi čistý
Dewey, you been living clean for three years now

Nyní, když Thomas Dewey vydal na Schultze druhý zatykač,
Now that Thomas Dewey has issued a second warrant for his arrest,

Dewey, neplatím tvoji část nájmu,
Dewey, I'm not paying your share of the rent,

Dewey, když přijdeš pozdě,
Dewey, if you're late,

Já jsem Dewey Hughes, ředitel programu,
I'm Dewey Hughes, director of programming,

Kategorii založené na obecných informacích. Dewey byl absolutní genius na jeho dobu,
Dewey was an absolute genius in his time, but he did not foresee the

Ředitel Dewey je momentálně zaneprázdněn, ale prý by to nemělo trvat moc dlouho.
And I am being told that it shouldn't be too much longer. It appears Director Dewey is held up momentarily.

Dewey si užívá placenou dovolenou v Palm Springs, jako nějaká celebrita a já skončím ve výdejně?
Like he's some kind of celebrity and I get stuck in the kit room? Dewey gets a paid vacation in Palm Springs?

Dewey si užívá placenou dovolenou v Palm Springs, jako nějaká celebrita a já skončím ve výdejně?
Dewey gets a paid vacation in Palm Springs like he's some kind of celebrity and I get stuck in the kit room?

Jen tak skočí po tvém nápadu na takovou výstavu. Nemůžeš čekat, že největší obchodník s umění, v Londýně Poslouchej, Dewey.
You can't expect the biggest art dealer in London to just jump at your idea for a show like that. Listen, Dewey.

pro mě budeš pořád Dewey.
you will always be Dewey to me.

Čtu dva časopisy týdně o Dewey Decimal systému,
I read two periodicals a week about the Dewey Decimal system,

před bankrotem Dewey LeBoeuf bych takový plán schválil, ale u vedení vidím
if this were before the Dewey LeBoeuf bankruptcy, I would probably approve this plan,

Je to výkonný viceprezident v investiční firmě Dewey, Cheatham and Livingston.
who's an executive vice president at the investment firm of Dewey, Cheatham, and Livingston.

No, teď místo třiceti piv denně, vypije Dewey za den třicet kafí.
Well now instead of 30 beers a day, Dewey's drinking 30 cups of coffee a day.

Dewey Crowe, ale to, co jsi udělal během posledních 12 hodin, je na hony vzdálené i té největší kravině, které jsi byl podle mě schopný.
I always figured you for a special kind of idiot, Dewey Crowe, but what you have done in the past 12 hours is light-years beyond any stupidity even I thought you were capable of.

Dewey mi říkal, kvůli tý mý mrzácký noze,
To hook me up with some serious rehabilitation, Raylan, you played no small part in afflicting, Raylan. But from what Dewey told me, for this lame-ass leg that you,

Takže chci zařídit nějakou pořádnou rehabilitaci Dewey mi říkal, že u sebe má pořádnej balík, kvůli tý mý mrzácký noze, kterou jsi mi zařídil ty, Raylane.
To hook me up with some serious rehabilitation, Raylan, so, you know, I'm gonna need you for this lame-ass leg that you, Raylan, But from what Dewey told me, you played no small part in afflicting, Raylan.