Examples of using Dexi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deb dostala tip, je možným svědkem vraždy… Hele, Dexi, asi jsem ti to měl říct dřív,
mít všechno označené a jdou přímo ke mně se všema těma kecama, který teď fakt nepotřebuju, Dexi.- Nepotřebuju je.
they're flagging everything and coming straight to me with all this bullshit which I really don't need right now, Dexter.Dívej, Dexi, možná jsem ti to měl říct dřív,
Look, Dex, maybe I should have told you this before now…Že se zbavuješ jen lidí, kteří prolezou dírou v systému? Dexi, co se stalo s tou myšlenkou?
Dexter, what happened to you only taking care of people… that slip through the cracks of the justice system?Byla možnou svědkyní vraždy. Podívej, Dexi, možná jsem ti to měl říct dřív,
Look, Dex, maybe I should have told you this before now…Hele, Dexi, já… přála bych si najít snazší cestu,
Look, Dex, I wish that there was an easier way to explain this to you,Někdy před pěti miliony let… jsem měla takovou hloupou představu, že tě miluji. Víš, Dexi, jednou.
You know, Dex, once… I had the silly notion that I was in love with you. About 5 million years ago.Někdy před pěti miliony let… jsem měla takovou hloupou představu, že tě miluji. Víš, Dexi, jednou.
About 5 million years ago… i had the silly notion that i was in love with you. you know, dex, once.Někdy před pěti miliony let… jsem měla takovou hloupou představu, že tě miluji. Víš, Dexi, jednou.
I had the silly notion that I was in love with you. You know, Dex, once… About 5 million years ago.Ale chtěl jsem, abys věděl, jak moc je mi to celé líto. Dexi, ještě jsme neměli možnost si promluvit.
How sorry I am about everything. Hey, look, Dex, you know, we haven't had a chance to talk, but I wanted to let you know.Ale chtěl jsem, abys věděl, jak moc je mi to celé líto. Dexi, ještě jsme neměli možnost si promluvit.
Dex, you know, we haven't had a chance to talk, how sorry I am about everything. but I wanted to let you know.Ahoj Dexi.
Oh. Hey, Dex.Ránko, Dexi.
Morning, Dex.Brýtro, Dexi.
Morning, Dex.Dexi, ahoj.
Dex, hey.Díky, Dexi.
Thanks, Dex.Přemýšlej, Dexi.
Think, Dex.Ahoj, Dexi.
Hey, Dex.Dexi. Počkejte.
Dex… Hold on.Jméno, Dexi.
The name, Dex.
