DEXTERA in English translation

• dexter

Examples of using Dextera in Czech and their translations into English

Kromě Dextera Morgana, který příhodně přestěhoval svou loď právě když jsme měli kontrolovat jeho přístav během oficiálního vyšetřování Řezníka.
All except for Dexter Morgan, who conveniently moved his boat right when we were closing in on his marina during the official Bay Harbor Butcher investigation.

A nepřestanu, dokud si to pořádně nevštípí. Chci Dextera vidět, jak se válí ve vlastních chcankách a zvratkách.
I want to see Dexter lying in his own piss and vomit… and I won't stop until that represents the high point of his day.

Ale neexistuje žádnej dokument, z raného mládí Dextera Morgana. Zkoušel jsem všechny cestičky,
But there ain't no paper trail on the early years of Dexter Morgan. I tried every avenue,

pod nehty oběti a asistentka federálního žalobce tím Dextera zastrašuje od svědčení.
the AUSA is using that as a way to intimidate Dexter into testifying.

neexistuje žádnej dokument, z raného mládí Dextera Morgana.
there ain't no paper trail On the early years of dexter morgan.

je si jistá, že určitě nezabil Natea Dextera.
she was positive there's no way that he killed Dexter.

Agente Callene, vážně věříte, že kompromitování vašeho aliasu, Dextera Hughese, není hrozbou pro tuto operaci a osoby?
The compromise of your alias, Dexter Hughes, Agent Callen, do you truly believe poses no threat to this operation and its personnel?

A nepřestanu s tím, pokud to nebude jeho nejhorší zkušenost. Chci vidět Dextera jak leží ve vlastní moči a zvratkách.
I want to see Dexter lying in his own piss and vomit… and I won't stop until that represents the high point of his day.

Agente Callene, vážně věříte, že kompromitování vašeho aliasu, Dextera Hughese, není hrozbou pro tuto operaci a osoby?
And its personnel? Agent Callen, do you truly believe the compromise of your alias, Dexter Hughes, poses no threat to this operation?

Agente Callene, vážně věříte, že kompromitování vašeho aliasu, Dextera Hughese, není hrozbou pro tuto operaci a osoby?
Poses no threat to this operation the compromise of your alias, Dexter Hughes, and its personnel? Agent Callen, do you truly believe?

Blondie(dceru Zlatovláska), Dextera(syna Krasoně),
Blondie(daughter of Goldilocks), Dexter(son Krasoňov),

Ukázalo se, že Finn pronajímá byt, který si pronajal pod jménem Dextera Hughese, aby měl prachy.
Turns out Finn has been renting out the apartment that he leased under Dexter Hughes's name and pocketing the cash.

Byl jsem schopný vytvořit kodex. Jakmile jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera, a že ta dlaždice představuje střechu hotelu.
Once we knew that the cow represented Dexter and that the tile represented the roof of the hotel, I was able to develop a codex.

jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera, a že ta dlaždice představuje střechu hotelu.
that the tile represented the roof of the hotel, Once we knew that the cow represented Dexter.

jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera, a že ta dlaždice představuje střechu hotelu.
I was able to develop a codex. Once we knew that the cow represented Dexter.

Byl jsem schopný vytvořit kodex. Jakmile jsme zjistili, že ta kráva představuje Dextera, a že ta dlaždice představuje střechu hotelu.
Once we knew that the cow represented Dexter I was able to develop a codex. and that the tile represented the roof of the hotel.

Ukázalo se, že Finn pronajímá byt, který si pronajal pod jménem Dextera Hughese, aby měl prachy.
Turns out Finn under Dexter Hughes's name and pocketing the cash. has been renting out the apartment that he leased.

Toto je fotografie otisků prstů získaných z pistole, která byla nalezena v ruce pana Dextera.
This is a photograph of the fingermarks that were taken from the pistol that was found in Mr. Dexter's hand.

Byl jedním ze tří mužů, co zabili biologickou matku Dextera, Lauru Moserovou.
He was one of the three men responsible for killing Dexter Morgan's biological mother, Laura Moser.

kdo je opakem Dextera, jako způsob, abych se vyhnula faktu, že jsem do něj zamilovaná.
someone who's the opposite of Dexter as a way to avoid the fact that I'm in love with him.