DEZERT in English translation

Pro tebe dezert a pro mě večeře.

It can be dessert for you and dinner for me.

Zdá se jako jednoduchý dezert, ale je v něm mnohem víc.

It seems like a very simple dish, but there's a lot going on.

Vážně solidní dezert. Zvládl jsi ho.

I think it's a really solid dish.

A jako dezert teplý camembert v brusinkové omáčce.

As a dessert, I went for baked camembert with cranberry sauce.

Jestli je dezert součástí jídla,

If the dessert is part of the meal,

Jako dezert Madame Chapeau nabízí zmrzlinu

As a dessert, you have a choice between Brussels' waffles

Dáme si dezert u ohně.

I want to have dessert by the fire.

Dezert je asi zrušený.

I guess dessert's cancelled.

Dá si někdo dezert a kávu? Horkou,?

Can I interest anyone in dessert and coffee?

Tenhle dezert bude určitě silný konkurent.

This dish is definitely gonna be a top competitor.

Tento dezert patří.

That dish belongs to.

Přinesl jsem dezert, koláčky.

I brought some dessert, pastry.

Poukaz na kávu a dezert v jedné z nejtradičnějších kaváren v Gmundenu.

Coffee and cake in a traditional coffee house.

Chtěla bys ho jako dezert s kopečkem zmrzliny?

Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?

Dmitri, stůl 24 chce dezert, ale nejdřív musíš ten stůl utřít, prosím.

Dmitri, table 24 is ready for dessert, but you need to crumb that table first, please.

Kdyby mi moje holka servírovala dezert bez oříšků, fíha,

If my girlfriend served me trifle with no nuts, ooh,

Našim hostům nejvíce chutná dezert z chia semínek s kokosovým mlékem,

The dessert featuring chia seeds, coconut milk, granadilla

Smyčcové kvarteto, švestkový dezert, vaječný koňak ozdobený muškátem.

String quartet, plum pudding, nutmeg sprinkled on the eggnog.

Vypněte troubu a nechte dezert uvnitř chladnout alespoň 3 hodiny.

Switch off the oven and leave the meringue to cool in the oven for at least 3 hours.

Odmítnete dezert?

Are you sure about dessert?

Examples of using Dezert in Czech and their translations into English