Examples of using Dimitrios in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud je objektem Dimitrios.
A kdo je to Dimitrios?
And who is Dimitrios?Dimitrios Makropoulos. Máte známé jméno.
Dimitrios makropoulos. Your name is familiar.Dimitrios tak na lidi působí.
Dimitrios has that effect on people.To jsem já- Dimitrios. Ano?
It's me- dimitrios. Yes?To jsem já, Dimitrios, Konráde.
It's Dimitrios, Konrad.Toho času pracoval Dimitrios jako sběrač fíků.
At that time, Dimitrios worked as a fig-Packer.Byl to cestovatel, tenhle Dimitrios.
He was a great traveler, this Dimitrios.Kdosi říkal, že vás Dimitrios všechny podrazil.
Somebody there said that Dimitrios betrayed all of you.A ubohý Dimitrios, leží na smrtelné posteli.
And poor Dimitrios, lying on death's door.V novinách píšou, že muž jménem Dimitrios Makropoulos.
The paper said a man named dimitrios makropoulos- Clean.Dimitrios by neměl co do činění se střílením.
My dear Leyden, Dimitrios would have nothing to do with the actual shooting.Dimitrios Makropoulos. To by mohla být zásuvka 13.
Dimitrios makropoulos. That would be drawer number 13.Ano. Koupil tenhle dům a dva sousední. Dimitrios?
He bought this house and the two adjoining. Yes. Dimitrios?Ano. Koupil tenhle dům a dva sousední. Dimitrios?
Dimitrios? Yes, he bought this house and the two adjoining?Dimitrios nebyl člověk, na něhož se lehce zapomíná.
Dimitrios was not a man one forgets easily.Čisto. V novinách píšou, že muž jménem Dimitrios Makropoulos.
Clean. The paper said a man named Dimitrios Makropoulos.Když jsem mu vysvětlil, jak jsem poznal, že Dimitrios.
When I explained to him how I knew that Dimitrios.Ano. Koupil tenhle dům a dva sousední. Dimitrios?
Dimitrios? He bought this house and the two adjoining. Yes?Viděl jste Gullusovo tělo, poté, co ho Dimitrios zabil.
Leyden after Dimitrios had killed him.
