Examples of using Dimo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dimo, to je Polák.
Dimo, it is a Pole.Omlouvám se, zapomněl jsem, že je tu dnes živá hudba. Dimo, bratře… Upřímnou soustrast.
Omlouvám se, zapomněl jsem, že je tu dnes živá hudba. Dimo, bratře… Upřímnou soustrast.
Dima, brother… My condolences… Sorry, I have entirely forgotten that they have live music today.Jistě, Dimo.
Of course, dima.Dimo, otázečku.
Dima, question.Dimo je skvělej!
Dima is my hero!Nevěř mu, Dimo.
Do not believe him, Dima.Nebuď naivní, Dimo.
You're not a kid, Dima.Dimo, on je šílený.
Dima, he's insane.Dimo, co děláš?
Dima, what are you doing?Jsi vzdělaný muž, Dimo.
You're an educated man, dima.Dimo, neztratil jsi něco?
You lose something, Dima?Všechno nejlepší, Dimo!
Happy birthday, Dima!Co tu děláš? Dimo?
What are you doing here? Dima?Je mi to líto, Dimo.
I'm sorry, Dima.Něco jsi ztratil, Dimo?
You lose something, Dima?Co tu děláš? Dimo?
Dima? What are you doing here?Dimo? Co tu děláš?
Dima? What are you doing here?Dimo! Ty jsi to věděl!
You knew everything. Dima!Dimo? Co tady hledáte?
Dima? What are you doing here?
