Examples of using Dinou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je s Dinou, že jo?
Bylo to s mou spolužačkou z laborek Dinou.
With dina, my lab partner.Bylo to s mou spolužačkou z laborek Dinou.
It was with Dina, my lab partner.Uh, proč… netrávíš Vánoce s Dinou?
Uh, why aren't you… Spending Christmas with Dina?Já vím, že jsi znovu s Dinou.
I know you're back with Dina.Piju víno z krabice se svou nejlepší kamarádkou Dinou.
I'm drinkin' boxed wine with my best friend, Dina.Stejně je to lepší, než být s Dinou!
Still better than hanging out with Cantor Dina!No a zkoušel si to vůbec urovnat s Dinou?
Well, have you even tried to work things out with Dina?Víš, co jsem cítila, když jsem tě viděla s Dinou?
Do you know what I felt when I saw you with Dina?Teď souhlasím s Dinou a tou její nevychovanou pusou. Ne!
I agree with Dina and her foul mouth. No!Vy… To je… Díky.- Jak šlo to focení s Dinou?
Thanks. You're… that's… So how did the rest of the photo shoot go with Dina?Ale mohl byste me nechválit pred Dinou? Asi to bude znít divne?
This… this might sound weird, but, um, could you not compliment me in front of Dina?Doufám, že ctíš svůj slib, že je s Dinou konec. Protože je vdaná.
I hope you honor your promise that it's over with Dina… because she's married.Které by stálo za to s Dinou probrat. Jo, je tam jen pár malých,
Things that might be worth discussing with Dina. Yeah,Máte oběd s Dinou v poledne, soud ve dvě
A v neposlední řadě, dnes začínáme s donáškou až do auta, což znamená, že někteří z vás na tom budou pracovat s Dinou.
So some of you are gonna be working on that with Dina. And lastly, we're launching curbside pickup today.Dokud Jacka s Dinou nepoznáš líp, neříkej, že děláš sexuální terapii.
You agreed to be discreet about being a sex therapist until you know Jack and Dina better.Nemohl jsem přestat spát s Dinou, ani když jsem jí zabil ptáky.
But I couldn't stop myself from sleeping with Dina after I killed her birds.Někdo je v kuchyni s Dinou… Někdo je v kuchyni, já vím.
S Pam a Dinou v soukromí. Omlouvám se, ale chtěl bych si promluvit.
I would like to talk to Pam and Dina in private.
