Examples of using Dobie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skončíš na šibenici, Dobie.
Dobie, nasměruj ty koně.
Dobie, straighten out those horses.Vedl sis opravdu dobře, Dobie.
You have been doing real good, Dobie.Dobie, zůstaň tady s tou ženou.
Dobie, stay with the woman.Kolik je ti let, Dobie?
How old are you, Dobie?Jdi se podívat k řece, Dobie.
Get down to the river, Dobie.Ty jsi neudělal obchod s Dobie?
You didn't do a deal with Dobie?A pak další dobie, škráb!
And then another Dobie's like, scratch!Výborně, Dobie, neboj se ho.
That's it, Dobie, don't be scared of him.No tak, Dobie, chyť ho!
Come on! Come on, Dobie, grab him!Dobie říká, že ten hovor vzala Abbey.
Dobie says Abbey took the call.Nevěděl jsem, že umíš číst, Dobie.
I didn't know you could read, Dobie.Mohli jet do Dobie, tady dolů.
They could have made for Dobie, down this way.Jestli chceš zmizet, Dobie, tak jeď.
If you want to ride, Dobie, you can go.Miss Janet. -Vrátíme se zpět, Miss Dobie?
Are we coming back, Miss Dobie? Miss Janet?Dobie může vidět věci, které by chlapec neměl.
Dobie could see things a boy shouldn't have to.Dobie mi vyprávěl o vaší ženě.
Dobie told me about your wife.Paní Loweová, to co vám Dobie říkal, se stalo před deseti lety.
Mrs. Lowe, what Dobie told you, it's been 10 years ago, that happened.Pak přišel další dobie, a já facka, kop, bum!
So then another Dobie comes up, and I'm like, snap-kick, smack!Takže, Dobie nebydlel ve stejné čtvrti jako David Lake.
So Dobie didn't live in the same neighborhood with David Lake.
