Examples of using Docu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heledˇte se, šerife, tohle město patří Docu Hollidayovi, a až se vrátí.
Omlouvám se Docu.
Sorry about that, Doc.Heledˇte se, šerife, tohle město patří Docu Hollidayovi, a až se vrátí.
This is Doc Holliday's town, and when he comes back.Dík, žes přišel, Docu. To je Doc.
It's Doc.- Thanks for comin', V tom máš naprostou pravdu, Docu.
You're so right about that, Doc.Milý Docu, moc se mi nechce psát- asi jsem moc rozháraný,
Víte, Docu, kdybychom hráli doopravdy,
You know, Doc, if we was playing for real,No, Docu, není to přesně, jak bys řekl…
Well, Doc, not so as you would notice…Docu, nevím, nakolik je tento národ vděčný nebo jak moc prezident lituje tvé ztráty,
But… here it is. Doc, I don't know how grateful the nation is,A sestřičku co neuvaří ani hovno. Protože Docu, povím ti, že z té noci mám jenom rozšmelcovanou motorku, migrénu jako kráva.
Was a wrecked motorcycle, the mother of all migraines, and a nurse who can't cook for shit. Cause I tell ya, Doc, all I got out of that night.A sestřičku co neuvaří ani hovno. Protože Docu, povím ti, že z té noci mám jenom rozšmelcovanou motorku,
Cause I tell ya, Doc, all I got out of that night and a nurse who can't cook for shit.Docu, nevím, nakolik je tento národ vděčný
Doc, I don't know how grateful the nation is…jsi zaprodal svoji duši debilní sexy Kate, Docu, ale dokázali jsme to!
you sold your soul to stupid, sexy Kate, Doc, but we did it!Wynonno, můj plán je stejný od doby, kdy jsem se vydrápal z té studny. Docu, vůbec jsi to nepromyslel.
Doc, you're not really planning to… the day I crawled out of that well. Wynonna, my plan is the same as it was.Docu, jestli nemáš zítra žádný program,
Hey, Doc, if you're not doing anything tomorrow,Proč Bulshar jde po původních rodinách. Docu, potřebujeme najít někoho, kdo ví víc o tom.
Hey Doc, we need to find someone who knows more about why Bulshar was going after first families.proč žiješ v lesích, Jo, Docu, křičíš ze spaní a necháváš se přepadat nemrtvými?
screaming in your sleep and being ambushed by revenants? Hey, Doc.dostat ji nìco k pití a já zavolám Docu. OK.
Koná se znovu farmářský trh. Docu, pokud zítra nic neděláš.
Hey, Doc, if you're not doing anything tomorrow, they're having the new outdoor farmer's market again.Podívejte, Docu, nechci strkat nos do vašich záležitostí, ale podle mýho názoru,
Look, Doc, I ain't trying to poke my nose into your personal affairs.
