Examples of using Dolech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Existují zvěsti o takových dolech.
Utahají jí jako valacha v dolech.
They're working her like A vy mi dáte jméno výměnou za podíl v dolech.
And you will give me Ale já, bych se skryl v dolech v Shadow Lake.
Tamhle! Můžete se schovat v dolech.
Nahlásím Kontrole, že v dolech není žádná disciplína!
Existují zvěsti o takových dolech. Asi zlatokopové.
There would be rumors about a mine like that. I'm guessing prospectors.Utahají jí jako valacha v dolech. Vážně.
Really, they're working her like Vtipné, od té doby, co všichni pracují v dolech.
Funny, since everyone works in the mine.Můžete se schovat v dolech.
Hide in the mine.Počkám v dolech.
I will wait at the mine.Byl jsem otrokem… spoutaný v dolech.
Been chained in a mine. I have been Strýček Jesse onemocněl, když pracoval v dolech pro Harveyho tátu.
Uncle Jesse got sick… working in the mines for Harvey's dad.Můžete se schovat v dolech, tamhle!
You can hide in the mine, in there!Někdy si přeju, abych byl zpátky v dolech.
Sometimes I wish I was back in the mine.Donutili je pracovat v dolech.
I was forced to work in the mine.hasicí práce v dolech, plnění pneumatik,
Že v dolech došlo k požáru, šířil se tunely
vyučil se horníkem a v dolech potom i deset let pracoval.
where he trained as a coal-miner and then worked in the mines for ten years.Nadřete se dost ve strýcových dolech za pár drobných, nechci, abyste pro mě dělali jen tak.
You labour long enough in my uncle's mine for a pittance,~ I will not have you serve me for nothing.
