Examples of using Domine in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělej něco! Domine.
Seženu ji, domine.
I will fetch her, Dominus.Domine! Dobré zprávy!
Dominus, good news!Domine. Dělej něco!
Dominus. Do something!Prosím o promluvu, domine.
I beg a word, Dominus.Je to chytré, domine?
Is this wise, Dominus?Domine. Tajemství. Tajemství na tajemství.
Dominus. Secrets upon secrets. Secrets.Ne, domine, takový vždy nebyl.
No, Dominus. He was not always so.Na jejich těle je značka, domine.
Their flesh carries a brand, Dominus.Tajemství na tajemství. Tajemství. Domine.
Dominus. Secrets upon secrets. Secrets.Domine… Příliš dlouho jsem bez meče.
Dominus, I have been without sword for too long.Tajemství na tajemství. Domine. Tajemství.
Dominus. Secrets upon secrets. Secrets.Tajemství. Domine. Tajemství na tajemství.
Dominus. Secrets upon secrets. Secrets.Nechápu, jak ho dokážeš tolerovat. Domine.
Dominus. I don't know how you tolerate that man.Promiňte, domine, možná kdybyste sundal nohu.
Apologies, Dominus. Perhaps if you move your foot.Domine. Pojďme se přichystat na konzulův příjezd.
Come let us prepare for the magistrate's arrival. Dominus.Domine, vybroušení techniky si žádá čas.
Dominus, it takes time to master technique.Domine. Obstaral jsi vše na zítřek?
Were you able to procure what we need for tomorrow? Dominus.Co ten muž dělá v našem domě? Domine.
Dominus. What is that man doing in our house?Se vším respektem, domine, publikum žádá čestný boj.
With respect dominus, the public seeks an honorable fight.
