Examples of using Donem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Udělala jsem to proto, abych si mohla vzpomenout všechny ty roky mého života na tento večer v naší zahradě s Donem Chuanem.
I did it so I could remember for all the years of my life this evening here in the garden with Don Juan.Budeš Donem. Jestli se ted' stalo, co si myslím, ještě v noci odjedu.
If what I think has happened, has happened, I'm leaving here tonight. You're going to be the Don.Jestli se teď stalo, co si myslím, ještě v noci odjedu. Budeš Donem.
You're gonna be the Don. If what I think has happened has happened, I'm spala jsi s Donem a ráno sedělo přerostlé dítě na kraji postele, nabízelo ti snídani
you slept with Don, woke up to find an overgrown baby sat on the edge of the bed offering you some breakfastjsem pracoval s Donem Smithem, se kterým jsme udělali hodně Keithových sólíček,
I was working with Don Smith, who would done a lot of Keith's solo stuff with mejsem pracoval s Donem Smithem, byli jsme ve Windmill Lane v Dublinu a pršelo.
it was raining. Just after Darryl came in and I was working with Don Smith.ale ona žila s Donem a vaše srdce bylo trochu pošramocené,
she was living with Don and your heart was a little dinged up,je předali- cizí firmě ze Španělska, která je kontrolována Donem Carlosem,- notorickým socialistou
to turn it over- to a foreign company in Spain which was controlled by Don Carlton,- the notorious socialist,ale ona žila s Donem a vaše srdce bylo trochu pošramocené,
she was living with Don and your heart was a little dinged up,Já se dám k donu Masinovi. Ty odjedeš do Ameriky.
I join Don Masino and you go to America with Giovanna.Řekněte donu Masinovi že odjíždím, protože už tu nikoho nemám.
Tell Don Masino that I leave only because everybody else is gone.Chránil mou čest proti donu Diegovi. Ubohý bratranec.
He defended my honour against Don Diego. That poor soul is my cousin.Pomoz donu Pietrovi ustlat.
Help me. Don Pietro be tiredDON RIDLEY Uspořádám večírek, abych si našla chlapa?
I throw a party to meet men.- Don Ridley?V těchto dnech jste pomáhal donu Benjamínovi udržovat zlaté příbory, že ano?
Recently helped Don Benjamin gold cutlery in order to do it? Yes, that's right?Asi jste neslyšel nic dalšího o donu Luizovi a mém manželství?
I don't suppose you have heard any more about Don Luis and my own marriage?patřil vašemu otci, donu Carlosi Alarcónovi.
was his father, Don Carlos Alarconé.Bude mne chtít zabít sám, a tak to donu Corrascovi zatají.
He will want to kill me himself so he can hold it against Don Corrasco.Peppi, uvař donu Pietrovi kafe.
Tell me.- Coffee for Don Pietro.Tak se postarej o to víno a zavolej donu Fermínovi.
Right. You can take care of the wine and calling Don Fermín.
