DOPORUČENÁ in English translation

• recommended
• suggested
• recommend
• recomended

Examples of using Doporučená in Czech and their translations into English

Údržba: Optimalizace Programy po spuštění v systému Windows Doporučená Frekvence: Jednou za měsíc Předpokládaná doba:
Maintenance: Optimize Startup Programs in Windows Recommended Frequency: Once a Month Estimated Time:

Doporučená nejkratší délka potrubí je 2,5 m,
The suggested shortest pipe length is 2.5m,

Šest bloků na jihovýchodě je doporučená kostel navštívit:
Six blocks to the south east is a recommended church to visit:

Doporučená dávka je jedna injekce 400 mikrogramů regadenosonu(5 ml) do periferní žíly,
The recommended dose is a single injection of 400 micrograms regadenoson(5 ml)

Je možné, že doporučená hodnota teploty není maximální teplota, kterou lze pro aktuální program vybrat.
It is possible that the recommended temperature value is not the maximum temperature that can be selected for the current programme.

Hotel- Doporučená The New York Times,
Hotel- Recommended by The New York Times,

Doporučená sem na kole asi 10 volně přístupné
Recommended here by bike in about 10 of the freely accessible

ulcerózní kolitidu je doporučená dávka stejná jako u dospělých.
ulcerative colitis, the recommended dose is the same as for adults.

U pacientů s těžkým poškozením ledvin(clearance kreatininu 10-30 ml/min/1,73 m 2) je doporučená dávka 15 mg trospia chloridu 1-2× denně
In patients with severe renal damage(creatinine clearance 10-30 ml/min/1.73 m 2) the recommended dose is 15 mg of trospium chloride once

Doporučená denní dávka je množství živin Které je vyžadované většinou populace aby se předešlo nemocem z nedostatku živiny.
The recommended daily allowance is the amount of a nutrient that's required by the majority of the population to prevent an overt deficiency disease.

Doporučená počáteční dávka přípravku sevelamer hydrochlorid je 2,4 g,
The recommended starting dose of sevelamer hydrochloride is 2.4 g,

Doporučená počáteční dávka přípravku Renagel u dospělých pacientů
The recommended starting dose of Renagel for adults and the elderly(>65 years)

Doporučená počáteční dávka sevelamer- karbonátu u dospělých je 2,4 g
The recommended starting dose of sevelamer carbonate for adults is 2.4 g

Doporučená počáteční dávka přípravku Renvela u dospělých pacientů
The recommended starting dose of Renvela tablets for adults

Stabilní ICHS: Doporučená úvodní dávka je 4 mg denně, poté by měla
Stable ischemic heart disease: The recommended starting dose is 4 mg daily,

Doporučená denní dávka u dospělých
The recommended daily dose in adults

B ukazují výrobcem doporučená nastavení pro různé brousicí
B show the settings we recommend for different sanding

Doporučená větší výměna vody takto nezpůsobí žádný problém a jako podporu léčby můžete
The recommended larger partial water change will cause no prob lems this way,

nerezové oceli je doporučená tloušťka svařovaných materiálů(metodou TIG)
stainless steel, the recommended TIG welding range is up to 5mm

Doporučená dávka přípravku pro Vaše dítě je 0,05 mg na kilogram tělesné hmotnosti na den.
The recommended daily dose for your child is 0.05 mg per kg body weight.