Examples of using Doporučeny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ačkoli by měly být doporučeny jakožto způsob, jak překonat ochromení
řezné operace Používejte pouze typy kotoučů, které jsou doporučeny pro vaše nářadí a specifi cké ochranné kryty určené pro zvolené kotouče.
abrasive cutting-off operations Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specifi c guard designed for the selected wheel.Pamatujte, že jakýkoli nárok na plnění ze záruky a odpovědnost odpadá, jestliže se používají díly příslušenství, které nejsou doporučeny v tomto návodu k obsluze,
Please note that any claim under the warranty or for liability will be invalid if accessories are used that are not recommended in these user instructions,student úspěšně absolvoval studium v průběhu standardní doby studia a aby optimálně v prvních čtyřech semestrech získal potřebné kredity za absolvování odborných předmětů a kurzů zaměřených na rozšíření znalostí vědního oboru doporučeny kurzy v angličtině.
to successfully graduate within standard duration of the study, and during the first four semesters it should optimally allow to student receive all necessary credits for exams from advanced courses aimed at broadening knowledge in the chosen scientific field courses in English recommended.které nevycházejí z Písma, nýbrž z tradice, pochopíme, že nám byly uloženy nebo doporučeny k dodržování samotnými apoštoly
we are given to understand that they have been ordained or recommended to be kept by the Apostles themselves,Některé rybí restaurace jsou vysoce doporučeny.
Some fish restaurants are highly recommended.Dodávky na plážové promenádě jsou velmi doporučeny.
The vans on the beach promenade are highly recommended.Nicméně tyto ostatky nejsou doporučeny pro prohlížení.
However, these remains are not recommended for viewing.BugPin jehly jsou doporučeny pro jemnější práce.
BugPin needles are recommended for fine work.Používejte nástroje, které jsou doporučeny v této příručce.
Use the tool that is recommended in this manual.Pro přichycení k objektu jsou doporučeny kovové kotvy M16.
Connection to the building is recommended with metal anchors M16.V některých případech jsou formuláře doporučeny- viz níže.
For some situations there are some forms recommended- see below.jsou doporučeny.
are recommended.Používejte pouze náhradní díly, které jsou pro tento výrobek doporučeny.
Use only replacement parts that are recommended for this product.Proto jsou pro osoby s tmavší pokožkou doporučeny nižší intenzity.
Therefore lower intensities are recommended for persons with darker skin.Při zachování teploty -18 C nebo nižší jsou doporučeny následující doby uchovávání.
The following storage periods are recommended when the temperature of -18 C or lower is maintained.neklouzavou bezpečnostní obuv, které jsou doporučeny pro venkovní práce.
non-slip footwear are recommended when working outdoors.Nepoužívejte uvnitř chladničky žádné elektrické přístroje, pouze pokud jsou k tomu takové přístroje doporučeny výrobcem.
Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended by the manufacturer for the purpose.součásti od jiných výrobců nebo takové, které nejsou doporučeny výrobcem.
that have not been specifically advised by Precision.Jsou doporučeny pro užití na stĕny domü,
They are recommended for use in the house
