DOSÁHNU in English translation

Ještě kousek. Dosáhnu na ní.

I can get him. Just a little bit closer.

Já zvážím odchod do důchodu, až dosáhnu odpovídajícího věku.

I shall consider retirement as and when I reach the appropriate age.

Ale, jakmile dosáhnu 195 km/h.

But, as I hit 120mph.

Možná dosáhnu na lano. Ticho, Minho.

Maybe I can reach the rope. Shut up, Minho.

Vaší matce záleželo na tom, že dosáhnu nějakého komerčního úspěchu.

It was important to your mother that I achieve some sort of commercial success.

Polož ho tamhle, kde na něj dosáhnu.

Just put it right there where I can get to it.

Chyť se toho hada! Možná dosáhnu na dno!

Maybe I can touch the bottom. Grab the snake!

Dosáhnu na to.

I can reach it.

Zjistila jsem, že když to udělám dohromady, dosáhnu perfektní vyrovnanosti.

I figure if I do them together, I achieve perfect balance.

Možná dosáhnu na lano.

Maybe I can reach the rope.

Jsem sebevědomý. Dosáhnu svých cílů.

I am confident. I achieve my goals.

Neudržím tě. Dosáhnu na něj. Dosáhnu na něj.

I can reach it. I can reach it.

Myslím, že odsud dosáhnu na pevný disk.

Think I can reach the hard drive from there.

Tak jo. Zastavte, dosáhnu na to.

OK, stop it there. I can reach it.

Chete, přenes mě, a? dosáhnu na větev.

Chet, carry me over here so I can reach this branch.

Myslím, že dosáhnu na klíče.

I think I can reach the keys.

Jakmile dosáhnu mistrovské úrovně v technologii meziplanetárních lodí.

As soon as I get my masters degree in Advanced Starship Technology.

Určených cílů dosáhnu za každou cenu.

I will reach the objectives assigned to me no matter what the cost.

A já dosáhnu svého, od kterého mě rozptyluješ.

And I achieve mine, which you are distracting me from.

A ty si nemyslíš, že dosáhnu potřebné intimnosti pomocí psaní zpráv?

And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?

Examples of using Dosáhnu in Czech and their translations into English