DOVOZCŮ in English translation

• importers
• exporters

Examples of using Dovozců in Czech and their translations into English

následných uživatelů, dovozců a distributorů chemických látek v oblasti uvádění chemických látek na trh.
users, importers and distributors of chemicals in the area of chemical marketing will be strengthened through training and workshops.

Nad rámec zavedené společné odpovědnosti dovozců a zahraničních výrobců za škodu způsobenou nevyhovujícími výrobky zpráva navrhuje vývoj komplexního systému sledování,
Over and above the introduction of joint liability on the part of importers and foreign manufacturers for damage caused by non-compliant products, the report proposes the development of a complex system

jde o zvýšení odpovědnosti výrobců a dovozců za prodej svých výrobků
in terms of increasing the responsibility of manufacturers and importers for the marketing of their products

své pozměňovací návrhy jsem zaměřila na zvýšení zodpovědnosti dovozců, snížení administrativní zátěže pro malé
I focused my amendment proposals on increasing the responsibility of importers, reducing the administrative burden on SMEs,

znamená podporování zájmů dovozců a distributorů, ale současně odsouzení tisíců producentů k likvidaci
means promoting the interests of importers and distributors, but at the same time condemning thousands of producers to ruination

I díky vynikající spolupráci s námi bylo neziskově hospodařící společnosti ASEKOL, která v zastoupení výrobců a dovozců elektrozařízení organizuje celostátní systém zpětného odběru elektrozařízení,
Also thanks to the excellent cooperation with us was a nonprofit company ASEKOL that on behalf of producers and importers of electrical equipment organize a nationwide system for recycling station,

vyjasnil povinnosti dovozců a výrobců, jelikož nakonec jsou to právě oni, kdo nese odpovědnost za to, že jsou výrobky uváděné na trh bezpečné,
to clarify the responsibilities of importers and manufacturers, because ultimately they alone bear the responsibility for putting on the market products that are safe,

Povinnosti dovozců hraček byly ještě více zpřísněny.
The obligations of toy importers have been made more stringent.

Jeden z největších dovozců drog v Essexu.
He was one of the biggest importers of drugs in Essex.

Vzorky od včelařů, dovozců, balíčků a maloobchodníků.
Samples from beekeepers, importers, packers or retailers.

Bylo třeba šest dovozců, abych je sem dostal.
I had to go through six importers to get them here.

Naše zboží není od překupníků ale od přímých dovozců.
Our goods are from direct importers.

Mickey Steele. Jeden z největších dovozců drog v Essexu.
He was one of the biggest importers of drugs in Essex. Mickey Steele.

Mickey Steele. Jeden z největších dovozců drog v Essexu.
Mickey Steele. He was one of the biggest importers of drugs in Essex.

Tito výrobci by neměli být postiženi kvůli nezodpovědnosti pouhých několika dovozců.
They should not have to suffer because of the irresponsibility of just some importers.

nárůst počtu dovozců.
an increased number of importers.

Evropská unie musí přijmout odpovědnost jako jeden z největších světových dovozců dřeva.
The EU must assume its responsibility as one of the world's largest timber importers.

Loni ji nakoupilo devět amerických dovozců, ale jen jeden působí na východním pobřeží.
Nine U.S. importers bought this in the past year, but only one operates on the east coast.

dodavatelů a dovozců nikdy nesmí mít přednost před zdravím dětí.
suppliers and importers must never take precedence over children's health.

ve skutečnosti plní přání hlavních dovozců v Evropské unii.
whereas in reality, it fulfils the desires of the major importers in the European Union.