Examples of using Dow in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na začátku zkoumání jsme se snažili vybrat akcie z souboru indexu Dow Jones Industrial Average,
At the beginning of the study we tried to select stocks from the composition of the index Dow Jones Industrial Average,Molykote G Rapid(firma Dow Corning)- Molykote BR2 Plus(firma Dow Corning)- Molykombin UMFT1(firma Klüber Lubrication)
e.g.:- Molykote G Rapid(company Dow Corning)- Molykote BR2 Plus(company Dow Corning)- Molykombin UMFT1(company Klüber Lubrication)Pomocí PCI instrumentace sestrojme graf dynamiky portfolia P3 zahrnuv pět aktiv do podkladové části s odpovidajícími váhami а do kotační části- index Dow Jones Industrial Average.
Through PCI tools let us build a chart reflecting the dynamics of portfolio P3, including five assets with corresponding weights in the base part, and Dow Jones Industrial Average index in the quoted part.složené jenom z indexu Dow Jones Industrial Average viz Graf.
consisting of only Dow Jones Industrial average index see the chart.Nezvykle zdrženlivé akce dnes brzy ráno v Perském zálivu byly během dne zastíněny scénami jaké na Wall Street nebyli nikdy svědkem. Například Dow Jones industrials, jejichž akcie zaznamenaly hrůzostrašný propad až na rekordních 508.32 bodů.
The extraordinary if restrained action taken in the Persian gulf early this morning was overshadowed through the day by scenes such as wall street has never witnessed as the Dow Jones industrials took off on a fear-fed free fall to close down.Již podruhé tento týden zaznamenal Wall Street masivní výprodej a Dow Jones Industrials volný pád o 450 bodů kvůli zprávám o sanaci pojišťovací společnosti AIG za peníze daňových poplatníků.
For byste čekali, že to bude Dow, který uzavřel se ztrátou 634 bodů ve svém nejhorším dni za poslední tři roky nebo že to budou protesty proti úsporným opatřením v Evropě, na prezidenta nebo vyjádření samotného prezidenta.
you might think that it would be the Dow closing 634 points down on its worst day of trading in three years.DOW řekla, že poskytne kompenzace obětem, které Carbide zanedbal.
Dow said it would compensate victims of carbide's past negligence.DOW odpověděla, že jí bude potěšením veřejně promluvit o této katastrofě.
Dow emailed back to say they would be delighted to speak publicly about the catastrophe.Řekl, že chemička DOW nyní přebírá plnou zodpovědnost za události v Bhopalu.
He says Dow Chemicals now fully accept responsibility for the events in Bhopal.DOW přijímá zodpovědnost za Bhopal-- mluvčí.
Dow accepts responsibility for bhopal-- spokesman.DOW potvrdila, že toto stanovisko nebylo v žádném případě pravdivé.
Dow confirms that there was no basis whatsoever for this report.DOW jim dala 20 let utrpení.
Dow has given them 20 years of suffering.Slyšeli jsme ty zprávy, že DOW je ochotna zaplatit 12 miliard dolarů.
Sathyu: we got the news that dow was willing to pay $12 billion.Smích Já bych jinak nechtěl být mluvčím DOW.
Chuckles i wouldn't want to be a dow spokesperson otherwise.Je to upřímná reprezentace toho, co by měla DOW udělat.
It's an honest representation of what dow should be doing.Nemám představu, co DOW udělá.
No idea what Dow will do.Když DOW oznámila, že koupí Union Carbide,
When DOW announced it would buy Union Carbide,A lidi, kteří vlastní DOW by se chovali jako…( křičí)"Prodáno!
AND PEOPLE THAT OWNED DOW CHEMICAL WOULD BE LIKE…( screams)"SOLD!Chemička DOW ihned vydala několik prohlášení, ve kterých popřela totožnost Juda Finisterra.
Down Chemical was quick to issue a series of statements denying all knowledge of Jude Finisterra.
