DOYLA in English translation

• doyle

Examples of using Doyla in Czech and their translations into English

Před měsícem zemřel nejlepší přítel pana Doyla na rakovinu slinivky.
Mr. Doyle's best friend died a month ago of pancreatic cancer.

Generále, znáte pana Doyla?
General, have you met Mr Boyle?

Nemyslím to špatně… ale proč Doyla nezastavíš, když se chová takhle?
I don't mean to say nothing bad about you… but why don't you stop Doyle when he's being that way?

Když ho nemůžeme Doyla obvinit z vraždy, snad ho zdrží psychologický posudek, než získáme nějaké odpovědi.
If we can't charge Doyle with murder… Maybe I can get him held with a departmental psych eval until we have some answers.

Počítači, vyber náhodně příběh od Sira Arthura Conana Doyla, kde budu hrát Sherlocka Holmese
Computer, select at random a mystery by Sir Arthur Conan Doyle in which I will play Sherlock Holmes

poručíku a pokud zkontaktujete Doyla a požádáte o nový doklad,
and if you contact Doyle and ask for new papers,

Protože pošleme Hollise Doyla a jeho vidláckou nenávist ke dnu. Ale já se musím usmívat a být neutrální.
But I have to smile and be neutral and his hillbilly hate to the ground. because we are going to burn Hollis Doyle.

asistent režie s řadou světově uznávaných filmových tvůrců včetně Christophera Doyla, Roberta Glińskiho,
director with internationally acclaimed directors Michael Glawogger, Christopher Doyle, Robert Gliński,

Řekl byste, že se pan Friendly vyjádril jasně, že bylo naprosto nezbytné Joeyho Doyla odstranit, aby… si udržel svoji pozici… v přístavních odborech?
Would you say that Mr. Friendly made it clear to you it was absolutely necessary he murder Joey Doyle in order to maintain his control on the docks of the waterfront locals!

Ale já se musím usmívat a být neutrální, protože pošleme Hollise Doyla a jeho vidláckou nenávist ke dnu.
But I have to smile and be neutral because we are going to burn Hollis Doyle and his hillbilly hate to the ground.

jeho nový sloupec"svět podle Doyla.
his his new column"the world according to Doyle.

dostala jsi další dopis od Alana Doyla.
you have received another letter from Alan Doyle.

navíc potřebuju nějakou laktózu po ruce pro Doyla.
I like to keep lactaid on hand for Doyle.

Paddyho Doyla.
Paddy Doyle.

pana Desmonda Doyla.
Mr. Desmond Doyle.

Je pravda, když řeknu, že opakovaným odmítáním… žádosti Desmonda Doyla o navrácení dětí… jste mu upřel jeho základní,
Is it fair to say that by consistently rejecting… Desmond Doyle's application for the return of his children… you have denied him that fundamental

Potřebuje peníze Hollise Doyla víc než kdo jiný.
She needs Hollis Doyle's money more than anyone,

Tohle zarámuju jako připomínku toho, že mi to zachránilo život. A toho, že něco z Doyla je pořád s námi v kanceláři.
This I framed for saving my life and as a reminder that something of Doyle's is here in our office.

vždycky jsem při tom myslela na Doyla.
I would immediately think about it in relation to Doyle.

Přišla jsem na to, že když ti čtení Sira Arthura Conana Doyla nedělá dobře, mohl bys vyzkoušet Friedmana jen ze zvědavosti
I figured, when you're sick of reading sir Arthur Conan Doyle, you can pick up a little Friedman for a real mystery