DROZD in English translation

• mockingbird
• thrush
• robin

Examples of using Drozd in Czech and their translations into English

Rozkošné. Drozd!
A robin, lovely!

Tatínek ti koupí drozda když ten drozd nebude zpívat.
If that mockingbird don't sing.

tohle byl drozd.
is a thrush.

Nejsem ale ani drozd.- Kryštůfek Drozd.
I'm not a robin either. Christopher the Robin.

Volavka! Ne, drozd.
A heron! No, a mockingbird.

Vytvořil sis vlastní pečeť, že? Drozd.
You created your own sigil, didn't you? A mockingbird.

Máma ti koupí drozda a pokud ten drozd nebude zpívat.
Mama's gonna buy you a mockingbird And if that mockingbird don't sing.

Máma ti koupí drozda a pokud ten drozd.
Mama's gonna buy you a mockingbird And if that mockingbird.

Já jsem drozd, s tím nic nenadělám.
I'm a mockingbird, I can't help it.

Nebo drozd, který předstírá, že je lelek.
Or a Mockingbird pretending to be a Whippoorwill.

Drozd pod palbou!
Blackbird under fire!

Drozd.- Vytvořil sis vlastní pečeť, že?
A mockingbird. You created your own sigil, didn't you?

Drozd pod palbou! Výstřely!
Shots fired! Blackbird under fire!

Gami, tamten pták se nazývá Drozd. Zábavné, že?
Gami, the name of that bird is a thrush, It's funny, isn't it?

Vždyť ty nejsi drozd.
You're not a mockingbird.

Vytvořil sis vlastní pečeť, že? Drozd.
A mockingbird. You created your own sigil, didn't you?

deště letíš jako drozd.
you are leaving like a flying veery.

Volavka! Ne, drozd.
No, a mockingbird. A heron!

A když se probrala pak, byla mrtvá jak drozd.
She was dead as dust.

Pšt dětátko, už spinkej tatínek ti koupí drozda když ten drozd nebude zpívat.
Hush, little baby, don't say a word daddy's gonna buy you a mockingbird if that mockingbird don't sing.